1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:47,455 --> 00:01:49,065 - Nyalakan lantai pertama. 4 00:01:49,065 --> 00:01:50,414 Lantai pertama di. 5 00:01:50,414 --> 00:01:51,676 - Hubungkan telepon. 6 00:01:51,676 --> 00:01:53,287 Telepon terhubung. 7 00:01:54,636 --> 00:01:56,420 Hei, Renda. 8 00:01:56,420 --> 00:01:58,727 Saya mampir hari ini untuk mengambil sisa barang-barangku. 9 00:01:58,727 --> 00:02:02,034 Beberapa barang yang kami beli bersama-sama jadi, saya tidak tahu. 10 00:02:02,034 --> 00:02:03,471 Simpan saja, kurasa. 11 00:02:03,471 --> 00:02:05,473 Saya meninggalkan kunci di dapur. 12 00:02:05,473 --> 00:02:08,476 Maafkan aku, kuharap kita bisa berbicara tatap muka. 13 00:02:08,476 --> 00:02:09,738 Saya berharap Anda melakukannya saja. 14 00:02:12,784 --> 00:02:14,960 Seorang wanita sendirian di rumahnya, 15 00:02:14,960 --> 00:02:17,615 mantan yang putus asa secara emosional. 16 00:02:17,615 --> 00:02:22,664 Kejahatan nafsu atau sesuatu yang jauh lebih jahat? 17 00:02:23,317 --> 00:02:24,579 Kita berdiskusi hari ini 18 00:02:24,579 --> 00:02:26,668 pada "Sesuatu untuk Dikuntit". 19 00:02:27,973 --> 00:02:29,975 Apakah kamu siap untuk yang satu ini, Max? 20 00:02:29,975 --> 00:02:31,586 Serahkan padaku, Jenderal. 21 00:02:31,586 --> 00:02:33,501 Pernahkah kamu mengalami perpisahan yang buruk? 22 00:02:33,501 --> 00:02:34,850 Saya berbicara tentang ketidakstabilan. 23 00:02:34,850 --> 00:02:37,113 Nona Genesis, apakah kamu sudah bertemu denganku? 24 00:02:37,113 --> 00:02:39,463 Saya mengalami tanda bahaya seperti banteng di Spanyol. 25 00:02:39,463 --> 00:02:41,073 - Amin untuk itu. 26 00:02:41,073 --> 00:02:42,684 Jadi, tidak, aku tidak punya ide sama sekali 27 00:02:42,684 --> 00:02:44,468 tentang apa yang Anda maksudkan. 28 00:02:46,383 --> 00:02:48,603 Cerita hari ini adalah tentang seorang wanita muda 29 00:02:48,603 --> 00:02:51,388 itu baru saja keluar hubungan yang buruk. 30 00:02:51,388 --> 00:02:54,652 Pasangannya secara mental kasar, penipu berantai. 31 00:02:54,652 --> 00:02:56,350 - Periksa, periksa. 32 00:02:56,350 --> 00:02:57,612 Dan yang terburuk dari semuanya. 33 00:02:57,612 --> 00:02:59,048 Jangan katakan itu. 34 00:02:59,048 --> 00:03:01,485 Penganggur. 35 00:03:01,485 --> 00:03:02,878 - Dan periksa kembali. 36 00:03:02,878 --> 00:03:04,227 Subyek cerita kami adalah 37 00:03:04,227 --> 00:03:06,142 baru saja terbiasa untuk hidup sendirian 38 00:03:06,142 --> 00:03:08,840 setelah perpisahan yang penuh gejolak. 39 00:03:08,840 --> 00:03:10,973 Tidak pernah berakhir dengan baik, bukan? 40 00:03:10,973 --> 00:03:13,367 - Maxwell, ya kamu lupa apa podcast yang kamu ikuti? 41 00:03:15,151 --> 00:03:17,545 Dengan dorongan dari teman dan keluarga, 42 00:03:17,545 --> 00:03:19,329 Olivia akhirnya mendapatkan keberanian 43 00:03:19,329 --> 00:03:21,288 untuk menendang pengisap ini ke tepi jalan. 44 00:03:21,288 --> 00:03:23,028 Itu tidak membantu dia dikelilingi 45 00:03:23,028 --> 00:03:26,771 dengan mengingat mantannya yang beracun. 46 00:03:26,771 --> 00:03:30,122 Dia mulai melempar jauhkan apa pun itu mengingatkannya padanya, 47 00:03:30,122 --> 00:03:31,820 gambar, perhiasan, 48 00:03:31,820 --> 00:03:33,691 apapun yang pernah dia berikan padanya. 49 00:03:33,691 --> 00:03:36,999 Gadis, jika suatu hubungan membuatmu kehilangan kedamaianmu, 50 00:03:36,999 --> 00:03:38,870 itu terlalu mahal. 51 00:03:38,870 --> 00:03:40,394 Oh, aku mendengarmu, Max. 52 00:03:40,394 --> 00:03:41,917 Tapi menemukan seseorang yang Anda cintai 53 00:03:41,917 --> 00:03:43,310 bukan siapa kamu pikir mereka adalah 54 00:03:43,310 --> 00:03:44,920 sulit untuk pulih. 55 00:03:44,920 --> 00:03:46,661 Baiklah, baiklah. 56 00:03:46,661 --> 00:03:49,054 Namun tidak ketika pasangan Anda adalah alur cerita berjalan. 57 00:03:49,054 --> 00:03:52,014 Pasti membuang foto-foto itu. 58 00:03:52,014 --> 00:03:53,276 Tapi perhiasannya? 59 00:03:53,276 --> 00:03:55,757 Tidak, Nak, kamu sudah melakukannya harus menjual itu. 60 00:03:57,541 --> 00:04:00,414 Dan saat itulah pesan teks dimulai. 61 00:04:03,852 --> 00:04:05,070 Anda bilang bagiku gadis ini tidak 62 00:04:05,070 --> 00:04:06,463 segera memblokir pecundang itu? 63 00:04:06,463 --> 00:04:08,335 Oh, benar. 64 00:04:08,335 --> 00:04:12,730 Pesan-pesan itu masuk dari nomor anonim. 65 00:04:12,730 --> 00:04:15,255 Aku tahu kamu sendirian di rumah. 66 00:04:18,780 --> 00:04:21,783 Oke, saya baru saja merinding. 67 00:04:21,783 --> 00:04:24,046 Oh, tunggu dulu Sepatu bot Prada, temanku. 68 00:04:24,046 --> 00:04:26,048 Itu baru teks pertama. 69 00:04:26,048 --> 00:04:27,528 Anda tahu Saya harus pulang 70 00:04:27,528 --> 00:04:29,660 sendirian malam ini, kan? 71 00:04:29,660 --> 00:04:32,228 Kapan kamu pernah pulang sendirian di malam hari? 72 00:04:33,664 --> 00:04:37,189 Oke, apa yang terjadi pesan berikutnya katakan? 73 00:04:38,408 --> 00:04:40,541 Aku akan membunuhmu. 74 00:04:41,759 --> 00:04:44,240 Gadis, panggil bantuan. 75 00:04:44,240 --> 00:04:46,547 Dia tentang sampai saat dia menyadarinya 76 00:04:46,547 --> 00:04:49,027 polisi tidak akan pernah melakukannya sampai di sana tepat waktu, 77 00:04:49,027 --> 00:04:51,116 terutama karena 78 00:04:51,116 --> 00:04:53,989 dia meninggalkan bagian depan pintu tidak terkunci. 79 00:05:23,627 --> 00:05:25,847 - Tara. Itu kamu bukan? 80 00:05:27,849 --> 00:05:29,024 Mengapa kamu melakukan ini? 81 00:05:30,591 --> 00:05:32,419 Tapi pada saat itu dia menutup pintu, 82 00:05:33,289 --> 00:05:34,334 sudah terlambat. 83 00:05:35,726 --> 00:05:38,033 Pembunuhnya adalah sudah ada di dalam rumah. 84 00:05:41,819 --> 00:05:42,777 - Berenda. 85 00:05:44,996 --> 00:05:46,781 Apa-apaan? 86 00:05:46,781 --> 00:05:48,348 Lacy, apa yang kamu lakukan? 87 00:05:48,348 --> 00:05:49,697 - Apa yang sedang kamu lakukan? 88 00:05:49,697 --> 00:05:51,351 - Kamu tidak menjawab panggilanku. 89 00:05:51,351 --> 00:05:53,483 - Tinggalkan, atau aku memanggil polisi. 90 00:05:53,483 --> 00:05:54,963 - Polisi, apa? 91 00:05:54,963 --> 00:05:57,313 Tidak, aku hanya ingin berbicara tatap muka. 92 00:05:57,313 --> 00:05:59,968 - Jangan khawatir, aku menerima pesanmu. 93 00:05:59,968 --> 00:06:03,363 Tapi aku tidak melakukannya kirim pesan apa pun. 94 00:06:05,060 --> 00:06:06,757 - Kamu tidak melakukannya? - Tidak. 95 00:06:06,757 --> 00:06:11,675 Tolong Tuhan, aku bersumpah. 96 00:06:11,675 --> 00:06:12,894 - Apakah kamu baik-baik saja? 97 00:06:13,895 --> 00:06:15,984 - Aku mengalami pendarahan yang sangat parah. 98 00:06:18,203 --> 00:06:20,554 - Tetap di sana, aku akan melakukannya segera kembali. 99 00:06:27,082 --> 00:06:28,344 Berenda, buka tolong buka pintunya lagi. 100 00:06:29,301 --> 00:06:30,259 Renda. 101 00:06:33,567 --> 00:06:34,481 Renda. 102 00:06:37,092 --> 00:06:39,529 Jadi itu mantannya, kan? 103 00:06:39,529 --> 00:06:40,878 Kasus ditutup. 104 00:06:40,878 --> 00:06:42,402 Anda akan berpikir begitu, 105 00:06:42,402 --> 00:06:43,751 tapi tidak mungkin mereka bisa yakin. 106 00:06:46,057 --> 00:06:46,928 - Berenda? 107 00:06:50,410 --> 00:06:51,280 Renda? 108 00:06:52,803 --> 00:06:53,761 Bayi? 109 00:07:04,249 --> 00:07:06,730 Renda. 110 00:07:35,759 --> 00:07:37,326 SEBUAH tersangka telah ditangkap 111 00:07:37,326 --> 00:07:39,415 sehubungan dengan kasus pembunuh universitas. 112 00:07:41,243 --> 00:07:42,853 Pria lokal yang terbunuh 113 00:07:42,853 --> 00:07:44,768 minggu lalu terlambat malam tabrak lari 114 00:07:44,768 --> 00:07:47,075 di Elm Street punya telah diidentifikasi. 115 00:07:48,293 --> 00:07:50,034 Podcast kejahatan sejati 116 00:07:50,034 --> 00:07:51,645 "Sesuatu untuk Dikuntit Tentang" naik ke nomor satu 117 00:07:51,645 --> 00:07:53,734 terima kasih untuk pertunjukannya pembawa acara, Genesis Taylor. 118 00:07:55,387 --> 00:07:56,650 Petugas dilaporkan seolah-olah bunuh diri 119 00:07:56,650 --> 00:07:58,216 pagi ini. 120 00:07:58,216 --> 00:07:59,609 Namun, tetangga menduga kematiannya mungkin terjadi 121 00:07:59,609 --> 00:08:01,263 hasil dari permainan curang. 122 00:08:43,044 --> 00:08:44,741 - Saya Genesis Taylor, 123 00:08:44,741 --> 00:08:47,396 mantan televisi jurnalis investigasi. 124 00:08:47,396 --> 00:08:50,442 Saya menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk meliput pembunuh untuk berita utama. 125 00:08:50,442 --> 00:08:54,751 Sekarang, saya menceritakan kisahnya kepada Anda tidak pernah dimaksudkan untuk mendengar. 126 00:08:54,751 --> 00:08:58,146 Selamat datang kembali di "Sesuatu untuk Dikuntit". 127 00:08:58,146 --> 00:08:59,713 Hai, Maxwell. 128 00:08:59,713 --> 00:09:00,714 Bagaimana kabarmu? 129 00:09:00,714 --> 00:09:02,759 Bagaimana kehidupan memperlakukan Anda? 130 00:09:02,759 --> 00:09:04,848 - Yah, aku tidak ingin menyombongkan diri di depan semua pendengar kami, 131 00:09:04,848 --> 00:09:07,895 tapi aku sedang jatuh cinta. 132 00:09:07,895 --> 00:09:09,592 - Oh wah, oke. 133 00:09:09,592 --> 00:09:12,029 Jadi bagi siapa pun yang menyimpannya lacak di rumah, 134 00:09:12,029 --> 00:09:16,120 ini adalah cinta kelima Kehidupan Maxwell tahun ini. 135 00:09:16,120 --> 00:09:18,732 - Oke, nada bicaramu sangat bagus ditunjuk sekarang, Bu. 136 00:09:18,732 --> 00:09:21,343 Untuk informasi Anda, ini hanya nomor empat. 137 00:09:21,343 --> 00:09:23,345 - Carter, bisakah kita lari melalui arsip 138 00:09:23,345 --> 00:09:24,694 dan periksa faktanya? 139 00:09:24,694 --> 00:09:26,740 - Aku akan keluar dari semua ini. 140 00:09:28,176 --> 00:09:30,091 - Saya menghargai Anda solidaritas, Carter. 141 00:09:31,527 --> 00:09:33,050 - Kau tahu, hanya menggoda kamu, Maxey, sayang. 142 00:09:33,050 --> 00:09:34,399 Baiklah, jadi kemana perginya kamu bertemu yang ini? 143 00:09:34,399 --> 00:09:36,271 Binatu bodega? 144 00:09:36,271 --> 00:09:38,099 Salah satu milik adikmu mantan pacar? 145 00:09:38,099 --> 00:09:40,231 - Ya Tuhan, itu hanya sekali 146 00:09:40,231 --> 00:09:41,711 dan tidak satu pun dari hal di atas. 147 00:09:41,711 --> 00:09:44,018 Saya bertemu dengannya di sebuah aplikasi. 148 00:09:44,018 --> 00:09:46,716 - Kupikir kamu menghapusnya semua aplikasi kencan itu. 149 00:09:46,716 --> 00:09:48,805 - Sangat tidak sopan bila kamu ingat banyak hal 150 00:09:48,805 --> 00:09:51,939 yang kukatakan padamu tadi keadaan frustrasi. 151 00:09:53,723 --> 00:09:56,726 - Jadi sudah berapa kali Anda bertemu pria ini IRL? 152 00:09:56,726 --> 00:09:58,815 - IR, tidak ada. 153 00:09:58,815 --> 00:10:00,425 Tapi kami sudah melakukannya pesan bolak-balik 154 00:10:00,425 --> 00:10:01,905 selama tiga hari terakhir 155 00:10:01,905 --> 00:10:04,255 dan itu menjadi cukup serius. 156 00:10:04,255 --> 00:10:05,953 Dan dia penggemar berat acara tersebut. 157 00:10:05,953 --> 00:10:08,259 - Ooh, baiklah, aku suka rasanya. 158 00:10:08,259 --> 00:10:10,610 Jadi kapan kita bertemu pria ini? 159 00:10:10,610 --> 00:10:13,090 - Aku tidak tahu, jadwalnya sangat sibuk sekarang dengan pekerjaan, 160 00:10:13,090 --> 00:10:16,311 tapi dia bilang kita bisa bertemu terlambat malam suatu hari dalam minggu ini. 161 00:10:16,311 --> 00:10:18,356 - Pekerjaan apa yang dilakukannya pria ini punya 162 00:10:18,356 --> 00:10:21,359 bahwa dia hanya bisa bertemu terlambat malam suatu hari minggu ini? 163 00:10:21,359 --> 00:10:22,752 - Berhenti bertanya padaku 164 00:10:22,752 --> 00:10:24,928 Saya jelas tidak tahu jawabannya. 165 00:10:26,582 --> 00:10:27,757 - Baiklah, Maxwell, kita tidak mungkin naif ini. 166 00:10:27,757 --> 00:10:29,454 Apakah kita hanya meliput atau tidak 167 00:10:29,454 --> 00:10:31,021 pembunuh Craigslist minggu lalu? 168 00:10:31,021 --> 00:10:33,894 - Kamu pikir aku sedang ditangkap oleh penguntit? 169 00:10:33,894 --> 00:10:36,548 - Semua tanda mengarah ke ya. 170 00:10:36,548 --> 00:10:37,985 - Sungguh menyanjung. 171 00:10:39,813 --> 00:10:40,988 - Kami akan segera kembali. 172 00:10:42,859 --> 00:10:45,340 - Genesis, bolehkah saya berbicara bersamamu sebentar? 173 00:10:48,256 --> 00:10:50,258 - Ya, ya, tentu. 174 00:10:52,129 --> 00:10:53,348 Uh-oh. 175 00:10:59,746 --> 00:11:01,617 - Semuanya baik-baik saja? 176 00:11:01,617 --> 00:11:03,227 - Maaf mengganggu Anda saat Anda sedang merekam. 177 00:11:03,227 --> 00:11:04,664 Saya berharap untuk menangkapnya Anda sebelum Anda mulai. 178 00:11:04,664 --> 00:11:06,143 - Tidak apa-apa, ada apa? 179 00:11:06,143 --> 00:11:07,841 - Kuartal pertama peringkat masuk. 180 00:11:08,711 --> 00:11:09,756 - Seburuk itu? 181 00:11:09,756 --> 00:11:11,018 - Oh, jangan khawatir. 182 00:11:11,018 --> 00:11:12,933 Jaringan menyukai merek Anda. 183 00:11:12,933 --> 00:11:16,414 Mereka hanya berpikir bahwa hal itu mungkin saja terjadi saatnya untuk mengubah tema. 184 00:11:16,414 --> 00:11:17,894 Kita bisa mengembangkan pertunjukan baru, 185 00:11:17,894 --> 00:11:20,244 atau kita bisa mengemasnya kembali yang sekarang. 186 00:11:20,244 --> 00:11:21,898 Tapi ini mungkin saja terjadi batu tulis terakhir 187 00:11:21,898 --> 00:11:24,031 dari "Sesuatu untuk Dikuntit Tentang" seperti yang kita tahu. 188 00:11:25,467 --> 00:11:27,556 - Oke, maaf, aku hanya tidak mengerti. 189 00:11:27,556 --> 00:11:29,210 Kami telah menjadi nomornya satu podcast di jaringan selama bertahun-tahun. 190 00:11:29,210 --> 00:11:30,777 - Pasar telah bergeser. 191 00:11:30,777 --> 00:11:33,127 Itu menjadi terendam dengan pertunjukan kriminal nyata 192 00:11:33,127 --> 00:11:34,998 sejak kamu mulai, 193 00:11:34,998 --> 00:11:36,696 menunjukkan bahwa lebih banyak lagi sensasional dan grafis. 194 00:11:38,523 --> 00:11:42,223 Konsumen sedang tertarik menuju sesuatu yang lebih berbahaya. 195 00:11:43,659 --> 00:11:46,096 - Oke, baiklah tentang Carter dan Max? 196 00:11:46,096 --> 00:11:48,882 - Carter menghasilkan sejumlah podcast lain di jaringan. 197 00:11:48,882 --> 00:11:50,231 Dia akan baik-baik saja. 198 00:11:50,231 --> 00:11:52,363 Saya tidak bisa mengatakannya hal yang sama untuk Max. 199 00:11:52,363 --> 00:11:53,582 - Apa, Max hebat. 200 00:11:55,715 --> 00:11:57,629 - Sekali lagi, aku minta maaf untuk menyela. 201 00:11:57,629 --> 00:11:59,588 Aku hanya ingin kamu melakukannya dengar ini dariku. 202 00:12:00,981 --> 00:12:03,418 - Ya, oke, terima kasih karena memberitahuku. 203 00:12:03,418 --> 00:12:05,246 - Pertunjukannya berjalan dengan baik. 204 00:12:05,246 --> 00:12:06,595 Anda seharusnya sangat bangga. 205 00:12:08,205 --> 00:12:09,076 Oke? 206 00:12:24,787 --> 00:12:27,572 - Mereka menempatkan kita pada larangan daftar resusitasi, bukan? 207 00:12:27,572 --> 00:12:28,704 - Aku akan mencari tahu. 208 00:12:29,879 --> 00:12:32,273 Dan kami kembali. 209 00:12:32,273 --> 00:12:34,579 Sebelum kita mulai pada cerita malam ini, 210 00:12:34,579 --> 00:12:36,364 kami memberi tahu orang-orang di media sosial kami 211 00:12:36,364 --> 00:12:38,496 mereka bisa menelepon pada saat itu rekaman malam ini. 212 00:12:38,496 --> 00:12:41,761 Jadi Carter, saya pikir Anda sudah melakukannya ada beberapa orang yang siaga. 213 00:12:42,674 --> 00:12:44,241 - Ya, benar. 214 00:12:44,241 --> 00:12:45,852 - Penelepon, Anda sedang mengudara. 215 00:12:45,852 --> 00:12:47,592 Ya Tuhan, Gen, aku hanya ingin mengatakannya 216 00:12:47,592 --> 00:12:49,377 bahwa aku mencintaimu dan Max. 217 00:12:49,377 --> 00:12:50,465 Hei, gadis. - Hei, gadis. 218 00:12:52,423 --> 00:12:53,337 - Siapa namamu, penelepon? 219 00:12:53,337 --> 00:12:54,774 Sherry. 220 00:12:54,774 --> 00:12:57,167 Saya mendengarkan dengan penuh keyakinan dan tidak berbohong, 221 00:12:57,167 --> 00:13:00,257 Saya merasa seperti kalian telah membantu menyelamatkan hidupku. 222 00:13:00,257 --> 00:13:01,998 Tidak, serius. 223 00:13:01,998 --> 00:13:05,610 Podcast ini seperti a bagaimana melakukan apa yang tidak boleh dilakukan 224 00:13:05,610 --> 00:13:06,611 sebagai seorang wanita lajang yang tinggal sendirian. 225 00:13:06,611 --> 00:13:08,265 Anda tahu apa yang saya maksud? 226 00:13:08,265 --> 00:13:10,877 - Baiklah, Sherry, terima kasih begitu banyak untuk kata-kata itu. 227 00:13:10,877 --> 00:13:13,009 Itu sebabnya kami melakukan apa yang kami lakukan, 228 00:13:13,009 --> 00:13:14,750 pertahankan pendengar kita enam kaki di atas. 229 00:13:14,750 --> 00:13:17,448 - Enam kaki dua, lebih disukai. 230 00:13:17,448 --> 00:13:18,798 - Tetap aman di luar sana, kak. 231 00:13:20,451 --> 00:13:22,149 Penelepon berikutnya, Anda sedang mengudara. 232 00:13:26,631 --> 00:13:27,502 Penelepon? 233 00:13:29,112 --> 00:13:31,506 Lama sekali pendengar, penelepon pertama kali. 234 00:13:33,073 --> 00:13:35,162 - Menurutku mungkin ada menjadi koneksi yang buruk. 235 00:13:36,467 --> 00:13:37,817 saya bisa mendengarmu baik-baik saja. 236 00:13:38,948 --> 00:13:40,515 - Siapa namamu, penelepon? 237 00:13:41,908 --> 00:13:43,692 Ada darah di tanganmu, Genesis. 238 00:13:44,867 --> 00:13:46,826 - Nah, tanganmu pasti gemetar 239 00:13:46,826 --> 00:13:49,654 dengan modulator suara itu dan semua nafas berat itu. 240 00:13:49,654 --> 00:13:50,830 Apakah kamu baik-baik saja, penelepon? 241 00:13:50,830 --> 00:13:52,179 - Apakah kita perlu mengirimkan bantuan? 242 00:13:55,138 --> 00:13:57,880 Anda mengeksploitasi tragedi orang mati. 243 00:13:57,880 --> 00:14:00,796 Anda menyebabkan kesengsaraan kepada orang yang dicintai. 244 00:14:00,796 --> 00:14:04,365 Kamu tidak layak mendapatkannya udara yang Anda hirup. 245 00:14:04,365 --> 00:14:05,845 - Oh, menurutku kamu memberi kami 246 00:14:05,845 --> 00:14:07,847 sedikit terlalu banyak kredit di sana, kawan. 247 00:14:07,847 --> 00:14:10,066 Tindakan mempunyai konsekuensi 248 00:14:10,066 --> 00:14:13,156 dan masih ada kasus kamu belum membahasnya. 249 00:14:13,156 --> 00:14:17,465 - Oke, baiklah, Max sedang melakukan banyak penelitian tentang topik baru. 250 00:14:17,465 --> 00:14:18,858 Saya yakin kita akan sampai di sana. 251 00:14:21,164 --> 00:14:23,863 Dan sama memukaunya seperti yang telah terjadi, 252 00:14:24,864 --> 00:14:26,300 ada lagi, penelepon? 253 00:14:29,085 --> 00:14:31,218 - Tebak sampahnya mengeluarkan dirinya sendiri. 254 00:14:32,610 --> 00:14:33,568 - Penelepon? 255 00:14:34,569 --> 00:14:36,223 Asal. 256 00:14:39,052 --> 00:14:40,792 - Oke, kamu tahu? 257 00:14:40,792 --> 00:14:42,969 Aku sudah selesai menanganinya penghuni ruang bawah tanah ini. 258 00:14:44,144 --> 00:14:45,972 Anda ingin mengancam seorang gadis? 259 00:14:47,016 --> 00:14:48,800 Apa yang akan kamu lakukan, hmm? 260 00:14:48,800 --> 00:14:50,628 Cabut CPAP Anda, 261 00:14:50,628 --> 00:14:53,022 tersandung menaiki tangga dan minta ibumu mengantarmu 262 00:14:53,022 --> 00:14:54,067 ke studio? 263 00:14:55,503 --> 00:14:57,722 Anda terdengar lebih keras seperti paman yang menyeramkan 264 00:14:57,722 --> 00:15:00,160 daripada pembunuh berantai di sana, kawan. 265 00:15:00,160 --> 00:15:03,903 Lain kali kamu ingin menakut-nakuti seorang gadis, bersiaplah. 266 00:15:03,903 --> 00:15:06,383 Pertama-tama, ambil Benadryl 267 00:15:06,383 --> 00:15:09,082 dan kemudian mengatakan sesuatu yang menakutkan 268 00:15:09,082 --> 00:15:13,173 karena satu-satunya hal yang kamu bunuh saat ini adalah 269 00:15:13,173 --> 00:15:14,087 martabatmu. 270 00:15:17,264 --> 00:15:20,093 Tolong buka pintunya. 271 00:15:20,093 --> 00:15:20,920 Renda. 272 00:15:23,357 --> 00:15:24,749 Tara. 273 00:15:24,749 --> 00:15:27,448 saya akan membunuhmu. 274 00:15:28,928 --> 00:15:31,626 - Ooh, aku ketakutan. 275 00:15:34,585 --> 00:15:37,632 - Dan sekarang sepatah kata pun dari sponsor kami. 276 00:15:40,852 --> 00:15:42,115 - Gen, kamu baik-baik saja? 277 00:15:43,507 --> 00:15:45,988 - Ya, tentu saja. 278 00:15:45,988 --> 00:15:47,598 Anda tahu itu diperlukan lebih dari itu. 279 00:15:47,598 --> 00:15:49,731 Mari kita ambil lima saja dan memulai ceritanya. 280 00:15:50,862 --> 00:15:52,125 Kamu baik-baik saja? 281 00:15:52,125 --> 00:15:54,388 - Tentu saja, tentu saja. 282 00:15:54,388 --> 00:15:55,302 - Ambil lima. 283 00:16:02,918 --> 00:16:05,442 - Hai Lace, ini Jenderal. 284 00:16:05,442 --> 00:16:06,487 Sudah sebentar. 285 00:16:08,445 --> 00:16:10,708 Hai, Lacy, ini Genesis. 286 00:16:10,708 --> 00:16:11,971 Lama sekali. 287 00:16:14,886 --> 00:16:16,976 Hai Lace, ini Jenderal. 288 00:16:16,976 --> 00:16:17,846 Hubungi saya. 289 00:16:28,117 --> 00:16:29,249 Hei, ini Lacy. 290 00:16:29,249 --> 00:16:30,902 Maaf aku melewatkan panggilanmu. 291 00:16:30,902 --> 00:16:32,469 Tinggalkan pesan dan saya akan melakukannya akan segera membalasmu. 292 00:16:37,997 --> 00:16:39,259 - Kamu baik-baik saja, Jen? 293 00:16:39,259 --> 00:16:40,782 - Ya, semuanya baik-baik saja. 294 00:16:49,269 --> 00:16:50,792 - Wah, wah, itu hanya aku, itu hanya aku. 295 00:16:50,792 --> 00:16:53,012 Ini hanya aku, maaf. - Maaf. 296 00:16:53,012 --> 00:16:54,796 - Ini hanya aku. 297 00:16:54,796 --> 00:16:56,624 - Ponsel, itu akan menjadi kematianku. 298 00:16:56,624 --> 00:16:58,278 - Ya, rupanya. 299 00:16:59,670 --> 00:17:01,281 Dengar, aku tidak tahu apa yang terjadi di sana. 300 00:17:01,281 --> 00:17:03,022 Anda tahu, semua panggilan begitu seharusnya disaring. 301 00:17:04,284 --> 00:17:05,502 Saya belum menghentikannya. 302 00:17:05,502 --> 00:17:06,808 - Jangan lakukan itu. 303 00:17:06,808 --> 00:17:08,505 Kami adalah podcast kejahatan sejati. 304 00:17:08,505 --> 00:17:09,811 Itu benar-benar nyata. 305 00:17:09,811 --> 00:17:10,986 - Itu adalah ancaman. 306 00:17:10,986 --> 00:17:12,770 Saya menelepon polisi. 307 00:17:12,770 --> 00:17:14,729 - Carter, tidak, mungkin saja hanya lelucon bodoh. 308 00:17:16,252 --> 00:17:18,907 - Oke, kami akan memastikannya itu tidak terjadi lagi. 309 00:17:20,387 --> 00:17:23,216 - Jika mereka menelepon kembali, biarkan mereka lewat. 310 00:17:24,956 --> 00:17:26,219 Pertunjukan itu membutuhkan sesuatu. 311 00:17:28,612 --> 00:17:30,223 - Ruby memberitahumu, ya? - Mm-hmm. 312 00:17:32,442 --> 00:17:34,227 - Kamu yakin bisa lanjutkan malam ini? 313 00:17:34,227 --> 00:17:36,446 Tidak masalah jika kita jadwalkan ulang untuk besok. 314 00:17:36,446 --> 00:17:39,406 - Tolong, pertunjukannya akan selalu berjalan. 315 00:17:40,407 --> 00:17:43,410 Yah, sampai itu tidak berlanjut. 316 00:17:44,498 --> 00:17:45,803 - Itu gadisku. 317 00:17:45,803 --> 00:17:46,891 Kami akan kembali dalam lima menit. 318 00:17:46,891 --> 00:17:48,023 - Oke, sampai jumpa. 319 00:17:54,508 --> 00:17:58,033 Dan itu membawa hal ini episode hampir berakhir. 320 00:17:58,033 --> 00:18:00,035 Terima kasih semuanya telah mendengarkan. 321 00:18:00,035 --> 00:18:02,516 Tetap waspada di luar sana dan jangan lupa menilai dan mengulas. 322 00:18:08,435 --> 00:18:11,438 Dan untuk pendengar lama kami, 323 00:18:13,135 --> 00:18:14,441 kamu tidak membuatku takut. 324 00:18:22,884 --> 00:18:23,972 Berusaha lebih keras. 325 00:18:28,368 --> 00:18:29,282 - Dan kami jelas. 326 00:18:30,892 --> 00:18:32,546 - Apa, aku tidak akan mengerti ditindas di acara saya sendiri. 327 00:18:32,546 --> 00:18:34,113 - Ya, tapi kamu juga tidak ingin berakhir 328 00:18:34,113 --> 00:18:35,984 sebuah kasus di acara Anda sendiri. 329 00:18:35,984 --> 00:18:37,638 - Aku tahu caranya menjaga diriku sendiri. 330 00:18:37,638 --> 00:18:40,293 - Aku tahu, aku tahu, kita semua tahu. 331 00:18:43,774 --> 00:18:48,301 - Ooh, sepertinya kamu sudah masuk kembali lautan batang tubuh tanpa kepala. 332 00:18:48,301 --> 00:18:51,826 - Aku hanya menaruh beberapa teman lama untuk beristirahat. 333 00:18:51,826 --> 00:18:53,132 - Dan kamu sebenarnya mengirim pesan kembali. 334 00:18:53,132 --> 00:18:55,177 Ini pasti menjadi serius. 335 00:18:55,177 --> 00:18:56,483 - Itu bagus berbicara dengan orang-orang 336 00:18:56,483 --> 00:18:58,180 dengan minat yang sama. 337 00:18:58,180 --> 00:18:59,790 - Oke, tenang saja pada rencana pernikahan apa pun 338 00:18:59,790 --> 00:19:01,314 sampai kamu benar-benar bertemu dengannya. 339 00:19:02,750 --> 00:19:04,491 - Kamu tahu betapa menyenangkannya itu ada di awal, 340 00:19:04,491 --> 00:19:06,667 sebelum yang sebenarnya warna mulai terlihat. 341 00:19:08,886 --> 00:19:11,062 - Ya, benar. 342 00:19:11,062 --> 00:19:15,458 - Oke, lihat, saya akan mengirimkannya kamu akan mengurus kasusnya nanti malam. 343 00:19:15,458 --> 00:19:17,417 Saya masih punya sedikit penelitian yang harus dilakukan. 344 00:19:17,417 --> 00:19:19,332 - Oke, jangan melangkah terlalu jauh ke depan. 345 00:19:19,332 --> 00:19:21,595 - Dan kirimi aku pesan jika kita mau akhirnya dipecat. 346 00:19:23,988 --> 00:19:26,643 - Hai Maxwell, sampai jumpa Maxwell. 347 00:19:26,643 --> 00:19:28,776 - Selamat menonton, sayang. 348 00:19:28,776 --> 00:19:30,604 - Terima kasih. 349 00:19:30,604 --> 00:19:33,172 - Hei, Elle, kamu lihat semuanya cerah dan ceria hari ini. 350 00:19:34,347 --> 00:19:35,957 - Aku baru saja mendapat laporan ratingku. 351 00:19:37,306 --> 00:19:39,265 Podcast nomor satu kuartal tersebut. 352 00:19:39,265 --> 00:19:41,223 - Tidak mungkin, Elle, kemarilah. 353 00:19:41,223 --> 00:19:43,530 Itu luar biasa. - Terima kasih. 354 00:19:44,487 --> 00:19:46,446 Aku tahu, aku terkejut pada diriku sendiri. 355 00:19:46,446 --> 00:19:48,230 Saya kira pertunjukannya adalah benar-benar menemukan jalannya 356 00:19:48,230 --> 00:19:50,232 dengan orang dewasa penonton masa kini. 357 00:19:50,232 --> 00:19:52,016 - Oke, baiklah, lakukan jangan kaget. 358 00:19:52,016 --> 00:19:53,975 "Kebahagiaan adalah yang Terbaik Balas dendam" adalah podcast yang bagus. 359 00:19:53,975 --> 00:19:56,020 Anda bekerja sangat keras dan kamu pantas mendapatkan ini. 360 00:19:56,020 --> 00:19:58,936 - Tolong, saya memberikan saran kencan 361 00:19:58,936 --> 00:20:00,677 yang tidak bisa saya ambil dalam hidupku sendiri. 362 00:20:00,677 --> 00:20:04,028 Pertunjukan saya adalah latar belakang kebisingan untuk toko sepatu yang kosong 363 00:20:04,028 --> 00:20:06,030 dan lingkaran anggur, dan aku mengetahuinya. 364 00:20:06,030 --> 00:20:07,771 Saya mengetahuinya. 365 00:20:07,771 --> 00:20:10,078 Bisa juga dengan mudah jadilah dirimu lagi pada kuartal berikutnya. 366 00:20:11,775 --> 00:20:13,342 - Aku tidak tahu, itu saja Aku masih punya pertunjukan. 367 00:20:13,342 --> 00:20:15,562 - Apa, tentu saja itu akan ada di sekitar. 368 00:20:15,562 --> 00:20:17,259 "Sesuatu untuk Dikuntit Tentang" adalah cetak birunya. 369 00:20:17,259 --> 00:20:19,957 Kamulah alasanku bahkan memulai pertunjukanku. 370 00:20:19,957 --> 00:20:21,829 - Oh, terima kasih Elle. 371 00:20:21,829 --> 00:20:23,004 Itu sangat manis. 372 00:20:24,571 --> 00:20:26,355 Tapi aku tidak tahu, aku tidak tahu. 373 00:20:26,355 --> 00:20:28,183 Mungkin sudah waktunya untuk beralih semuanya menjadi sedikit lebih baik. 374 00:20:28,183 --> 00:20:31,665 - Ya, baiklah ketahuilah ini, kak, 375 00:20:31,665 --> 00:20:34,668 apa pun yang kamu lakukan selanjutnya, 376 00:20:34,668 --> 00:20:36,017 itu akan menjadi berita utama. 377 00:20:49,378 --> 00:20:50,510 Hei, ini Lacy. 378 00:20:50,510 --> 00:20:52,163 Maaf aku melewatkan panggilanmu. 379 00:20:52,163 --> 00:20:53,252 Tinggalkan pesan dan saya akan melakukannya akan segera membalasmu. 380 00:20:53,252 --> 00:20:55,906 - Hai gadis, ini aku lagi. 381 00:20:55,906 --> 00:20:57,821 Maaf meledakkan ponselmu. 382 00:20:57,821 --> 00:20:59,606 Hanya ingin membuat yakin kamu baik-baik saja. 383 00:21:00,737 --> 00:21:02,173 Telepon saya. 384 00:22:21,470 --> 00:22:23,472 Hei, ada apa? 385 00:22:23,472 --> 00:22:24,908 saya di bar lantai dua. 386 00:22:24,908 --> 00:22:26,519 Mau minum? 387 00:22:28,651 --> 00:22:30,044 - Ya, sebentar. 388 00:22:37,530 --> 00:22:38,357 Ya, 389 00:22:39,532 --> 00:22:40,707 Aku sedang dalam perjalanan. 390 00:23:00,857 --> 00:23:01,728 Terima kasih. 391 00:23:03,077 --> 00:23:04,513 Anda tahu Anda tidak melakukannya harus membatalkan 392 00:23:04,513 --> 00:23:06,036 rekaman Anda yang lain sesi malam ini. 393 00:23:06,036 --> 00:23:07,342 - Oh, ini terasa a sedikit lebih mendesak. 394 00:23:07,342 --> 00:23:09,083 Bagaimana perasaanmu tentang semuanya? 395 00:23:09,083 --> 00:23:11,041 - Nah, setelah berbicara dengan Ruby, 396 00:23:11,041 --> 00:23:13,479 Aku hanya ingin pulang dan merangkak ke pemandian air panas yang panjang. 397 00:23:14,741 --> 00:23:17,091 - Ya, kamu bisa masih melakukan itu nanti. 398 00:23:19,572 --> 00:23:21,704 Berpikir tentang apa yang Anda mungkin ingin dilakukan selanjutnya? 399 00:23:21,704 --> 00:23:23,140 - Mm. 400 00:23:23,140 --> 00:23:24,315 Pada titik ini, saya hanya ingin mencari jalan 401 00:23:24,315 --> 00:23:26,274 untuk menyimpan acara untuk Max. 402 00:23:26,274 --> 00:23:28,319 - Tidak, tidak, tidak, jangan taruh itu semacam tekanan pada diri Anda sendiri. 403 00:23:28,319 --> 00:23:30,017 Maks akan baik-baik saja. 404 00:23:30,017 --> 00:23:32,062 - Yah, dia sudah berpikir Ruby menyiapkannya untuknya. 405 00:23:32,062 --> 00:23:33,499 - Mengapa? 406 00:23:33,499 --> 00:23:34,891 - Di pesta Natal, 407 00:23:34,891 --> 00:23:36,284 dia masuk dia bercerita 408 00:23:36,284 --> 00:23:39,026 bahwa kita tidak akan pernah melakukannya mengudara. 409 00:23:39,026 --> 00:23:40,462 - Bagaimana ceritanya? 410 00:23:40,462 --> 00:23:42,769 - Tentang suami Ruby membunuh dirinya sendiri. 411 00:23:42,769 --> 00:23:44,901 Dia berjalan di atasnya tergantung di ruang tamu mereka. 412 00:23:44,901 --> 00:23:46,076 - Itu buruk sekali. 413 00:23:46,076 --> 00:23:47,426 - Bukan itu ceritanya. 414 00:23:48,862 --> 00:23:50,429 Semua tetangga pikir dia membunuhnya. 415 00:23:50,429 --> 00:23:51,952 - Rubi? 416 00:23:51,952 --> 00:23:53,736 - Rupanya dia bukan pria yang paling baik. 417 00:23:53,736 --> 00:23:56,086 Banyak gangguan dalam rumah tangga panggilan di masa lalu. 418 00:23:56,086 --> 00:23:57,523 Suatu malam, mereka bertengkar, 419 00:23:57,523 --> 00:23:59,699 seluruh bangunan terdengar. 420 00:23:59,699 --> 00:24:01,962 Keesokan harinya, dia meninggal. 421 00:24:03,180 --> 00:24:05,748 Tapi itu hanya rumor yang mengerikan. 422 00:24:05,748 --> 00:24:07,620 Penyebab resmi dari kematian adalah bunuh diri. 423 00:24:09,230 --> 00:24:11,232 - Aku tahu dia tidak akan melakukannya menginginkan itu di luar sana. 424 00:24:13,539 --> 00:24:16,193 Kami berbicara tentang beberapa hal yang tidak wajar barang untuk mencari nafkah. 425 00:24:16,193 --> 00:24:19,109 - Semua atas nama publik kesadaran dan pencegahan. 426 00:24:19,109 --> 00:24:19,936 - Mm. 427 00:24:34,342 --> 00:24:37,476 Mereka bilang kita bisa habiskan botolnya. 428 00:24:37,476 --> 00:24:39,478 - Satu lagi. 429 00:24:39,478 --> 00:24:41,436 - Apakah kamu selalu sebanyak ini yang ringan saat kita berkencan? 430 00:24:41,436 --> 00:24:44,613 - Apakah kamu selalu sebanyak ini kelas berat ketika kita berkencan? 431 00:24:44,613 --> 00:24:45,745 - Ya. - Ya. 432 00:24:48,617 --> 00:24:50,837 - Memang benar, kamu selalu melakukannya minumlah aku di bawah meja 433 00:24:50,837 --> 00:24:52,534 bahwa kamu baru saja menari. 434 00:24:52,534 --> 00:24:54,231 - Hmm, kamu tidak bisa pernah bilang aku membosankan. 435 00:24:54,231 --> 00:24:56,016 - Mm, tidak pernah. 436 00:25:03,502 --> 00:25:05,286 Anda ingin berbicara tentang panggilan itu? 437 00:25:05,286 --> 00:25:06,287 - Apa yang perlu dibicarakan? 438 00:25:06,287 --> 00:25:07,723 Itu hanya sebuah lelucon. 439 00:25:07,723 --> 00:25:10,030 - Lelucon atau tidak, mendapat ancaman pembunuhan 440 00:25:10,030 --> 00:25:11,553 akan membuat siapa pun terguncang. 441 00:25:11,553 --> 00:25:12,598 - Oh, aku tidak terguncang, 442 00:25:13,773 --> 00:25:14,687 tapi 443 00:25:16,253 --> 00:25:18,473 akhir panggilan, gadis itu berteriak. 444 00:25:18,473 --> 00:25:20,127 - Ya, itu tadi cukup meresahkan. 445 00:25:20,127 --> 00:25:22,172 - Salah satunya berbunyi seperti seseorang yang kukenal. 446 00:25:22,172 --> 00:25:23,043 - Apa? 447 00:25:23,043 --> 00:25:24,435 Siapa? 448 00:25:24,435 --> 00:25:27,177 - Lacy, seorang gadis I berkencan di perguruan tinggi. 449 00:25:27,177 --> 00:25:30,050 Jangan lihat aku seperti itu. 450 00:25:30,050 --> 00:25:31,704 - Aku tidak pernah tahu kamu mencoba-coba. 451 00:25:31,704 --> 00:25:33,880 - Aku tidak tahu aku punya untuk mendeklarasikan mayor. 452 00:25:33,880 --> 00:25:35,795 - Tidak ada yang salah dengan itu sedikit seni liberal. 453 00:25:35,795 --> 00:25:38,319 - Dan siapa yang bilang padamu bukankah itu percobaan? 454 00:25:39,712 --> 00:25:40,539 - Sentuh. 455 00:25:44,194 --> 00:25:45,718 Kamu dan Lacy masih berhubungan? 456 00:25:46,719 --> 00:25:47,546 - Mm-mm, 457 00:25:48,503 --> 00:25:49,548 Aku ragu itu dia. 458 00:25:51,201 --> 00:25:52,376 Aku menelepon, tapi terkirim langsung ke pesan suara, 459 00:25:52,376 --> 00:25:53,900 yang tidak mengejutkan. 460 00:25:53,900 --> 00:25:56,903 Sebenarnya tidak demikian berakhir baik bersama kami. 461 00:25:58,034 --> 00:25:59,558 Saya tidak tahu di mana dia tinggal 462 00:25:59,558 --> 00:26:00,428 atau apa yang dia lakukan hingga hari-hari ini. 463 00:26:01,516 --> 00:26:02,909 - Kenapa kalian berdua berhenti bicara? 464 00:26:03,866 --> 00:26:05,781 - Hanya perselisihan. 465 00:26:05,781 --> 00:26:08,305 - Kamu tidak selalu punya untuk melakukan itu, kamu tahu? 466 00:26:08,305 --> 00:26:09,263 - Lakukan apa? 467 00:26:11,744 --> 00:26:14,485 - Kamu tahu, bersikaplah seolah-olah kamu memang seperti itu tidak pernah diganggu oleh apapun. 468 00:26:14,485 --> 00:26:16,575 Tidak apa-apa untuk menjadi seperti itu terkadang rentan. 469 00:26:17,880 --> 00:26:19,926 - Itu saja kamu terluka pada akhirnya. 470 00:26:22,581 --> 00:26:24,539 - Ini sudah larut, aku mungkin harus berangkat. 471 00:26:24,539 --> 00:26:25,453 - Hei, tunggu. 472 00:26:31,546 --> 00:26:32,765 Hampir saja. 473 00:26:34,375 --> 00:26:36,551 Saya hanya ingin mengatakan terima kasih sudah datang. 474 00:26:37,900 --> 00:26:40,686 Aku tidak begitu menginginkannya untuk sendirian malam ini. 475 00:26:41,991 --> 00:26:42,949 - Aku tahu. 476 00:26:52,132 --> 00:26:54,134 Yakin kamu ingin melakukan ini? 477 00:26:59,618 --> 00:27:01,968 Kamu ingin kembali ke tempatmu? 478 00:27:01,968 --> 00:27:05,754 - Ayo pergi ke kantor, lebih dekat. 479 00:27:05,754 --> 00:27:07,060 - Ayo berangkat. 480 00:27:10,150 --> 00:27:12,631 - Baiklah. - Ya, terima kasih. 481 00:27:15,546 --> 00:27:18,506 - Oh, baiklah, mengerti kamu, aku mengerti kamu. 482 00:28:39,195 --> 00:28:40,327 aku merindukanmu. 483 00:29:22,369 --> 00:29:24,414 - Ah, selamat pagi, cantik. 484 00:29:24,414 --> 00:29:26,416 - Kamu menginap semalam. 485 00:29:26,416 --> 00:29:27,809 - Ya, kamu tidak ingat? 486 00:29:27,809 --> 00:29:30,116 Anda meminta saya untuk melakukannya dalam perjalanan kembali. 487 00:29:30,116 --> 00:29:33,336 - Mungkin aku tidak bisa minum sama seperti dulu. 488 00:29:33,336 --> 00:29:35,034 - Yah, kurasa tidak. 489 00:29:35,034 --> 00:29:36,296 Apakah itu satu-satunya cara kamu ingin aku kembali lagi 490 00:29:36,296 --> 00:29:38,037 bagaimana jika kamu mabuk? 491 00:29:43,433 --> 00:29:45,958 Oke. Saya rasa itu isyarat saya. 492 00:29:45,958 --> 00:29:46,741 - Oh, Carter, ayolah. 493 00:29:46,741 --> 00:29:48,525 - Tidak, tidak apa-apa. 494 00:29:48,525 --> 00:29:50,266 - Tidak, aku hanya, aku hanya tidak mencari apa pun. 495 00:29:50,266 --> 00:29:51,877 - Kami baik-baik saja. 496 00:29:51,877 --> 00:29:52,791 Ini salahku. 497 00:29:54,444 --> 00:29:56,272 Mari kita simpan saja ini profesional, seperti yang Anda inginkan. 498 00:29:56,272 --> 00:29:58,753 - Tapi jika aku sedang mencari seseorang, itu pasti kamu. 499 00:30:00,886 --> 00:30:02,148 - Sampai jumpa di studio nanti. 500 00:30:40,273 --> 00:30:43,493 - Sekarang, kalian tahu aku tidak tahu posting kompetisi podcast saya, 501 00:30:43,493 --> 00:30:45,191 tapi episode terbaru ini 502 00:30:45,191 --> 00:30:46,801 dari "Sesuatu untuk Dikuntit", 503 00:30:46,801 --> 00:30:49,978 kalian semua, ini membuatku gelisah. 504 00:30:49,978 --> 00:30:52,111 Kakak di sini menjadi tuan rumah 505 00:30:52,111 --> 00:30:54,722 podcast kejahatan yang sebenarnya 506 00:30:54,722 --> 00:30:57,507 dan akan menjadi korban kejahatan yang sebenarnya. 507 00:30:57,507 --> 00:30:59,858 Apa yang kamu lakukan, Kak? 508 00:30:59,858 --> 00:31:02,686 Berhenti bertemu dengan pembunuh berantai ini 509 00:31:02,686 --> 00:31:04,645 dan lari untuk hidupmu. 510 00:31:04,645 --> 00:31:06,516 Anda dalam bahaya. 511 00:31:06,516 --> 00:31:07,866 Bahaya. 512 00:31:10,520 --> 00:31:12,218 - Apa kabar kalian semua, 513 00:31:12,218 --> 00:31:14,916 bagaimana perasaan kita pendengar lama? 514 00:31:14,916 --> 00:31:16,787 Anggap saja mereka a ancaman kehidupan nyata? 515 00:31:16,787 --> 00:31:19,486 Atau hanya penipu lainnya siapa yang perlu mendapatkan kehidupan? 516 00:31:19,486 --> 00:31:22,881 Beri tahu kami pendapat Anda itu ada di komentar di bawah. 517 00:31:34,196 --> 00:31:36,068 Katakan sesuatu yang menakutkan. 518 00:31:37,330 --> 00:31:38,592 Lalu katakan sesuatu yang menakutkan. 519 00:31:40,899 --> 00:31:43,118 Lalu katakan sesuatu yang menakutkan. 520 00:31:43,118 --> 00:31:45,555 Karena saat ini, satu-satunya hal yang kamu bunuh adalah 521 00:31:45,555 --> 00:31:46,513 martabatmu. 522 00:31:49,995 --> 00:31:52,475 Bisakah kamu membukanya tolong bukakan pintunya sayang? 523 00:31:52,475 --> 00:31:53,389 Renda. 524 00:31:55,739 --> 00:31:57,132 Tara. 525 00:31:57,132 --> 00:31:59,004 saya akan membunuhmu. 526 00:32:00,614 --> 00:32:01,745 - Sialan, Maxwell. 527 00:32:01,745 --> 00:32:04,052 - Huuu. - Jangan lakukan itu. 528 00:32:04,052 --> 00:32:05,662 - Bukankah seharusnya begitu bersiap untuk pertunjukanmu? 529 00:32:05,662 --> 00:32:08,448 - Ya, benar, tapi kamu pertunjukan itu mengganggu saya. 530 00:32:08,448 --> 00:32:10,537 - Itu cukup membuat heboh. 531 00:32:10,537 --> 00:32:12,278 - Bagaimana Genesis, apakah dia baik-baik saja? 532 00:32:12,278 --> 00:32:14,541 Dia benar-benar menganggap itu lelucon? 533 00:32:14,541 --> 00:32:16,543 - Kalahkan aku. 534 00:32:16,543 --> 00:32:17,500 Tapi kami sudah berupaya acara ini cukup lama untuk diketahui 535 00:32:17,500 --> 00:32:19,285 bahwa jika tidak, 536 00:32:19,285 --> 00:32:21,243 itu mungkin seseorang sudah ada dalam hidupnya. 537 00:32:21,243 --> 00:32:23,115 - Nah, apa maksudnya? 538 00:32:23,115 --> 00:32:25,247 - Ayolah, itu penguntit misterius adalah 539 00:32:25,247 --> 00:32:28,250 selalu seseorang yang ada di dalamnya nyawa korban sudah. 540 00:32:28,250 --> 00:32:31,297 - Oh, maksudmu seperti rekan kerja yang cemburu 541 00:32:31,297 --> 00:32:33,864 siapa yang hanya berpura-pura untuk menjadi sahabatnya? 542 00:32:33,864 --> 00:32:37,433 - Atau mencari teman baru untuk mematikan persaingan 543 00:32:37,433 --> 00:32:40,088 untuk mempertahankan tempat nomor satu. 544 00:32:40,088 --> 00:32:41,916 - Bagus sekali, Pak. 545 00:32:41,916 --> 00:32:45,050 - Kenyataannya, biasanya begitu mantan pacar yang ditolak cintanya. 546 00:32:45,050 --> 00:32:46,965 Kejahatan nafsu. 547 00:32:46,965 --> 00:32:49,141 Jika mereka tidak bisa memilikinya kamu, tidak akan ada yang mau. 548 00:32:49,141 --> 00:32:50,620 - Pria sangat rapuh. 549 00:32:50,620 --> 00:32:52,144 Anda mengatakannya, saudari. 550 00:32:52,144 --> 00:32:53,972 - Yah, itu tidak mungkin 551 00:32:53,972 --> 00:32:55,669 karena Genesis pada dasarnya adalah lajang secara profesional. 552 00:32:56,713 --> 00:32:58,106 - Jangan biarkan dia membodohimu. 553 00:32:58,106 --> 00:33:00,587 Dia sedang mengadakan pameran bagian pelamar, 554 00:33:00,587 --> 00:33:05,070 beberapa yang mungkin menyebabkan cukup skandal kantor. 555 00:33:05,070 --> 00:33:07,811 - Tuan, kamu tidak bisa membawakan teh ke pesta ini 556 00:33:07,811 --> 00:33:09,988 dan tidak menuangkanku secangkir. 557 00:33:09,988 --> 00:33:13,121 - Anggap saja mungkin 558 00:33:13,121 --> 00:33:15,994 teleponnya datang dari dalam rumah. 559 00:33:19,432 --> 00:33:20,955 Saya tidak mengatakan apa pun. 560 00:33:20,955 --> 00:33:22,696 - Sejujurnya kamu tidak percaya 561 00:33:22,696 --> 00:33:24,306 Carter itu mungkin pendengar lama. 562 00:33:24,306 --> 00:33:26,091 - Bisa masuk akal. 563 00:33:26,091 --> 00:33:27,744 Bukan hanya mantan kekasih, 564 00:33:27,744 --> 00:33:29,616 tapi juga bosnya kembali padanya 565 00:33:29,616 --> 00:33:32,184 untuk perpisahan yang buruk dan mengambil keuntungan darinya 566 00:33:32,184 --> 00:33:34,360 dengan peringkat setinggi langit. 567 00:33:35,317 --> 00:33:36,927 - Tidak mungkin Carter. 568 00:33:36,927 --> 00:33:38,929 Carter ada di bilik ketika ada panggilan masuk. 569 00:33:38,929 --> 00:33:41,541 - Oh, kita sudah selesai panggilan yang direkam sebelumnya. 570 00:33:41,541 --> 00:33:43,195 Ini tidak akan berbeda. 571 00:33:43,195 --> 00:33:45,458 - Oke, kalau begitu di tanah kejahatan sejati, 572 00:33:45,458 --> 00:33:46,807 apa yang terjadi selanjutnya? 573 00:33:46,807 --> 00:33:48,591 - Kemungkinan besar ada panggilan lain, 574 00:33:48,591 --> 00:33:51,551 kejadian seram dengan orang-orang yang mengikutinya, 575 00:33:51,551 --> 00:33:53,857 meninggalkan sesuatu untuk dia temukan. 576 00:33:53,857 --> 00:33:56,947 Dan yang terburuk skenario kasus. 577 00:33:56,947 --> 00:33:59,037 - Apa yang terburuk skenario kasus? 578 00:33:59,037 --> 00:34:02,997 - Kematian seseorang dekat dengannya sebagai peringatan. 579 00:34:04,172 --> 00:34:05,478 - Oh, bukan itu. - Bukan itu. 580 00:34:06,870 --> 00:34:08,394 - Itu kamu, itu kamu, itu pasti kamu. 581 00:34:08,394 --> 00:34:09,960 Anda adalah orang kepercayaan terdekatnya. 582 00:34:09,960 --> 00:34:12,224 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, sama sekali tidak. 583 00:34:12,224 --> 00:34:13,921 Aku tangan kanannya, 584 00:34:13,921 --> 00:34:16,141 temannya yang lancang itu berhasil sampai akhir. 585 00:34:16,141 --> 00:34:18,621 Karena orang-orang akan begitu benar-benar hancur jika aku mati, 586 00:34:18,621 --> 00:34:20,275 itu akan menjadi kamu, 587 00:34:20,275 --> 00:34:23,278 yang bermaksud baik, naif teman yang sekali pakai 588 00:34:23,278 --> 00:34:25,237 karena dia berpikir orang-orang terbaik. 589 00:34:28,414 --> 00:34:29,241 - Kamu benar. 590 00:34:30,068 --> 00:34:31,243 - Biasanya begitu. 591 00:34:32,766 --> 00:34:34,594 - Apa yang harus aku lakukan sekarang? 592 00:34:36,074 --> 00:34:37,727 - Aku tidak tahu. 593 00:34:37,727 --> 00:34:38,859 Cobalah untuk tidak terbunuh. 594 00:34:41,862 --> 00:34:42,950 - Sialan, Maxwell. 595 00:34:46,171 --> 00:34:47,085 - Oke. 596 00:34:48,564 --> 00:34:51,350 Tidak, Bu, aku tidak melakukannya tahu siapa peneleponnya. 597 00:34:51,350 --> 00:34:52,960 Jelas orang yang sangat sedih. 598 00:34:54,483 --> 00:34:56,137 Ya saya tahu. 599 00:34:56,137 --> 00:34:59,053 Aku akan melakukannya, oke, aku harus melakukannya pergi, aku sedang bekerja. 600 00:34:59,053 --> 00:35:01,273 Aku juga mencintaimu, oke, oke, sampai jumpa. 601 00:35:05,364 --> 00:35:07,496 Hai. - Jenderal, satu detik. 602 00:35:07,496 --> 00:35:10,369 Episode baru pastinya membuat orang berbicara. 603 00:35:10,369 --> 00:35:11,761 - Benar-benar? 604 00:35:11,761 --> 00:35:13,285 Wah, aku lupa apa rasanya seperti itu. 605 00:35:13,285 --> 00:35:14,547 - Apakah itu dipentaskan? 606 00:35:14,547 --> 00:35:16,114 - Bukan olehku. 607 00:35:16,114 --> 00:35:17,202 Apa yang dikatakan jaringan tersebut? 608 00:35:17,202 --> 00:35:18,855 - Yah, mereka menyukainya. 609 00:35:18,855 --> 00:35:21,423 Tapi sebagai seseorang yang tahu kamu, harap berhati-hati. 610 00:35:21,423 --> 00:35:23,121 Kami tidak ingin bermusuhan seseorang langsung pada intinya 611 00:35:23,121 --> 00:35:24,818 benar-benar muncul. 612 00:35:24,818 --> 00:35:26,907 Kamu sangat berarti bagiku dan aku tidak ingin melihatnya 613 00:35:26,907 --> 00:35:28,561 sesuatu terjadi padamu. 614 00:35:28,561 --> 00:35:30,040 - Baiklah, terima kasih. 615 00:35:30,040 --> 00:35:31,738 - Semoga pertunjukanmu menyenangkan. - Baiklah. 616 00:35:40,050 --> 00:35:41,051 Ini bagus. 617 00:35:41,051 --> 00:35:44,142 Ini. 618 00:35:46,144 --> 00:35:48,015 - Kamu benar untuk menyimpannya panggilan di acara itu. 619 00:35:48,015 --> 00:35:49,886 - Ya, episodenya sudah meledak. 620 00:35:49,886 --> 00:35:51,410 - Diam. - Semua acara sosial 621 00:35:51,410 --> 00:35:53,281 tidak bisa berhenti bicara tentang pendengar lama. 622 00:35:53,281 --> 00:35:54,978 - Mereka tidak bisa berhenti bicara tentang bagaimana Anda membacanya 623 00:35:54,978 --> 00:35:57,851 untuk kotoran dan siapa pendengar lama mungkin. 624 00:36:00,810 --> 00:36:01,985 - Apa? 625 00:36:01,985 --> 00:36:03,509 - Jajak pendapat cukup bulat. 626 00:36:05,641 --> 00:36:07,556 - Apa? 627 00:36:07,556 --> 00:36:09,819 - Kami punya milik kami sendiri pembunuh bersuara mengi pada staf. 628 00:36:09,819 --> 00:36:11,430 - Ayo ambil pertunjukan dimulai. 629 00:36:11,430 --> 00:36:13,432 - Hei, cepat sekali. 630 00:36:13,432 --> 00:36:15,651 Kami baik-baik saja, kan? 631 00:36:15,651 --> 00:36:17,523 - Ya, kami baik-baik saja. 632 00:36:17,523 --> 00:36:18,524 Batas ditetapkan. 633 00:36:18,524 --> 00:36:19,916 - Bagus, karena aku hanya. 634 00:36:19,916 --> 00:36:21,744 - Ayo ambil peringkat itu naik. 635 00:36:21,744 --> 00:36:24,530 Siapapun peneleponnya itu, itu baik untuk kita. 636 00:36:24,530 --> 00:36:26,358 - Ya, kecuali aku mati. 637 00:36:31,928 --> 00:36:33,147 Apa? 638 00:36:33,147 --> 00:36:35,018 - Sayang, apa yang terjadi disini? 639 00:36:35,018 --> 00:36:36,542 Apa yang terjadi? 640 00:36:36,542 --> 00:36:39,327 - Taruh saja beberapa hal ke tempat tidur. 641 00:36:39,327 --> 00:36:40,372 - Siapa yang tidur? 642 00:36:47,683 --> 00:36:49,555 - Baiklah, kita siap berangkat? 643 00:36:49,555 --> 00:36:50,382 - Ayo kita lakukan. 644 00:36:58,564 --> 00:37:03,569 Itu dia, sendirian di a rumah yang dia tidak kenal, 645 00:37:04,570 --> 00:37:05,745 dengan pria yang membujuknya ke sana 646 00:37:05,745 --> 00:37:07,442 menguntitnya dari kamar ke kamar. 647 00:37:07,442 --> 00:37:10,140 - Aku rasa kamu yang memilih cerita ini dengan sengaja. 648 00:37:10,140 --> 00:37:12,708 - Seolah-olah, menurutku begitu penting bagi kita semua 649 00:37:12,708 --> 00:37:14,232 untuk mempelajari pelajaran hidup ini. 650 00:37:14,232 --> 00:37:15,972 - Kamu sungguh coba aku hari ini, Nak. 651 00:37:15,972 --> 00:37:18,148 Tapi teruskan. 652 00:37:18,148 --> 00:37:20,150 - Dia menemukan tempat persembunyian. 653 00:37:20,150 --> 00:37:22,544 Tidak mungkin tubuh tanpa kepala 654 00:37:22,544 --> 00:37:25,678 dia telah mengirim pesan dengan akan menemukannya di sana. 655 00:37:26,679 --> 00:37:28,898 Tapi kemudian aplikasinya mati, 656 00:37:28,898 --> 00:37:31,336 pesan dari ikan lele. 657 00:37:31,336 --> 00:37:32,554 - Biar kutebak. 658 00:37:32,554 --> 00:37:35,383 Apakah tertulis, "Hei, tampan". 659 00:37:35,383 --> 00:37:36,906 - Bagaimana? apakah kamu tahu itu? 660 00:37:36,906 --> 00:37:38,343 - Itu satu-satunya 661 00:37:38,343 --> 00:37:40,867 98% pria gay memang demikian mampu mengirim pesan 662 00:37:40,867 --> 00:37:42,869 pada aplikasi kotor itu. 663 00:37:44,436 --> 00:37:46,133 - Jadi biarlah cerita ini menjadi peringatan 664 00:37:46,133 --> 00:37:49,615 untuk kalian semua ratu lajang dan raja di luar sana 665 00:37:49,615 --> 00:37:52,966 mencoba menavigasi dunia kencan cyber. 666 00:37:52,966 --> 00:37:55,447 - Kamu sudah membuktikannya maksudmu, sayang. 667 00:37:57,623 --> 00:37:59,973 - Dan sekarang kami ingin melakukannya kirimkan ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya 668 00:37:59,973 --> 00:38:04,107 kepada semua orang karena telah membuat yang terakhir episode sukses besar. 669 00:38:04,107 --> 00:38:05,370 Dan ketahuilah lain kali 670 00:38:05,370 --> 00:38:07,589 pendengar lama ini menelepon, 671 00:38:07,589 --> 00:38:08,460 kami akan siap. 672 00:38:09,548 --> 00:38:11,289 - Hei Gen, dia sedang menelepon. 673 00:38:13,334 --> 00:38:14,422 - Sekarang? 674 00:38:14,422 --> 00:38:15,945 - Sekarang. 675 00:38:15,945 --> 00:38:17,904 - Kita tidak perlu melakukan ini. 676 00:38:17,904 --> 00:38:18,818 - Ya, benar. 677 00:38:19,732 --> 00:38:20,733 Tambal dia. 678 00:38:23,605 --> 00:38:25,215 Halo, penelepon, kamu sedang mengudara. 679 00:38:25,215 --> 00:38:30,090 Halo Kejadian, Maxwell. 680 00:38:30,090 --> 00:38:31,657 Pendengar lama di sini. 681 00:38:33,093 --> 00:38:35,313 - Kamu menghasilkan cukup banyak nama untuk dirimu sendiri hari ini. 682 00:38:35,313 --> 00:38:37,445 Selamat datang kembali di pertunjukan. 683 00:38:37,445 --> 00:38:40,796 Saya menyukai ceritanya tentang tubuh tanpa kepala. 684 00:38:40,796 --> 00:38:41,754 Itu tadi 685 00:38:42,798 --> 00:38:43,669 menginspirasi. 686 00:38:44,974 --> 00:38:46,802 - Bagaimana kamu mendengar cerita hari ini? 687 00:38:46,802 --> 00:38:49,283 Episode itu tidak turun sampai besok. 688 00:38:49,283 --> 00:38:51,894 Itu seseorang dari di dalam gedung. 689 00:38:51,894 --> 00:38:54,244 Sedang tidur sendirian malam ini, Genesis? 690 00:38:54,244 --> 00:38:56,203 - Kenapa, kamu bertanya aku berkencan? 691 00:38:57,813 --> 00:38:58,684 Tampak seperti dua ada teman tadi malam. 692 00:39:01,817 --> 00:39:04,385 Aku akan membuatnya menjadi ramai. 693 00:39:04,385 --> 00:39:07,214 Anda cukup mengenakannya kinerja. 694 00:39:09,303 --> 00:39:12,350 Aku yakin aku bukan orangnya hanya satu orang yang berpendapat demikian. 695 00:39:12,350 --> 00:39:15,353 Pacarmu tentu saja sedang menikmatinya. 696 00:39:17,224 --> 00:39:19,357 Kami akan menemuimu. 697 00:39:19,357 --> 00:39:20,967 - Apa-apaan ini terjadi di sekitar sini? 698 00:39:32,674 --> 00:39:33,893 - Apa-apaan ini terjadi di sini? 699 00:39:33,893 --> 00:39:35,634 Semuanya kembali ke pekerjaanmu. 700 00:39:35,634 --> 00:39:37,853 - Sialan, bagaimana kabarmu matikan benda ini? 701 00:39:37,853 --> 00:39:38,724 - Keluar. 702 00:39:40,116 --> 00:39:42,641 Kamu juga, Max, keluar. 703 00:39:45,470 --> 00:39:47,036 Apa yang ada di dunia ini? apakah kalian berdua sedang berpikir? 704 00:39:47,036 --> 00:39:48,516 - Dengar, Ruby, ini untukku. 705 00:39:48,516 --> 00:39:50,388 Jangan marah pada Carter. 706 00:39:50,388 --> 00:39:52,041 - Dari apa yang kulihat, dia melihat seperti peserta yang bersedia. 707 00:39:52,041 --> 00:39:53,782 - Aku sangat malu. 708 00:39:53,782 --> 00:39:54,740 - Aku tidak. 709 00:39:55,915 --> 00:39:57,351 Itu yang mereka inginkan. 710 00:39:57,351 --> 00:39:58,831 - Itu yang diinginkan siapa? 711 00:39:58,831 --> 00:40:01,181 - Pendengar lama ini. 712 00:40:01,181 --> 00:40:04,097 Mereka mencoba mempermalukan saya dan aku tidak akan membiarkan mereka. 713 00:40:04,097 --> 00:40:06,186 - Aku akan menyuruh IT bekerja dalam melacak panggilan tersebut 714 00:40:06,186 --> 00:40:07,883 di pagi hari. 715 00:40:07,883 --> 00:40:09,407 Orang ini jelas sekali melakukan ini untuk mendapatkan perhatian. 716 00:40:09,407 --> 00:40:11,104 Jangan beri mereka amunisi apa pun. 717 00:40:12,671 --> 00:40:15,978 Dan sementara itu, jika kalian berdua ingin bermain game, 718 00:40:15,978 --> 00:40:17,110 jangan lakukan itu di sini. 719 00:40:19,373 --> 00:40:20,983 - Dengar, aku bilang padanya itu salahku. 720 00:40:20,983 --> 00:40:22,332 - Ya, aku tahu. - Oke, kita tidak seharusnya melakukannya 721 00:40:22,332 --> 00:40:23,769 kembali. - Tidak, kita tidak seharusnya melakukannya. 722 00:40:23,769 --> 00:40:24,944 - Aku tahu itu kita seharusnya tidak kembali. 723 00:40:24,944 --> 00:40:26,424 - Kalian berdua akan menyukai ini. 724 00:40:26,424 --> 00:40:28,904 Itu telah diposting ke sosial kita juga. 725 00:40:28,904 --> 00:40:31,080 - Tuhan. - Kami diretas. 726 00:40:31,080 --> 00:40:33,213 - Ibuku mengikuti halaman ini. 727 00:40:33,213 --> 00:40:35,215 - Lihat, kita akan ambil itu diturunkan, oke? 728 00:40:35,215 --> 00:40:36,216 Jangan khawatir. 729 00:40:53,189 --> 00:40:57,019 - Ya, itu saja kita punya untuk episode hari ini. 730 00:40:57,019 --> 00:40:58,804 Tapi sebelum kita pergi, 731 00:40:58,804 --> 00:41:01,546 Saya hanya ingin menawarkan semuanya dari teman-teman media sosial kita 732 00:41:01,546 --> 00:41:04,810 permintaan maaf singkat untuk kebocoran privasi itu. 733 00:41:04,810 --> 00:41:08,814 Dan untuk pendengar lama kami, sayangnya untukmu, 734 00:41:08,814 --> 00:41:10,816 Saya tidak mudah merasa malu. 735 00:41:10,816 --> 00:41:12,774 Anda ingin reaksi? 736 00:41:12,774 --> 00:41:13,645 Ini satu. 737 00:41:14,646 --> 00:41:15,821 Kamu menyedihkan. 738 00:41:17,387 --> 00:41:20,216 Max, beri tahu semua orang di mana mereka dapat menemukan kita. 739 00:41:20,216 --> 00:41:22,480 - Anda dapat menemukan kami di semua platform 740 00:41:22,480 --> 00:41:25,004 di "Sesuatu untuk Dikuntit". 741 00:41:28,094 --> 00:41:29,182 - Dan kita keluar. 742 00:41:33,969 --> 00:41:34,927 - Oke? 743 00:41:36,450 --> 00:41:38,017 - Hei, tunggu. 744 00:41:38,017 --> 00:41:41,150 Gen, kita perlu membicarakan hal ini. 745 00:41:41,150 --> 00:41:43,675 - Carter, ini hari yang melelahkan. 746 00:41:43,675 --> 00:41:46,329 Saya tidak ingin bicara kepada siapa pun saat ini. 747 00:41:46,329 --> 00:41:47,505 - Kepada siapa pun atau padaku? 748 00:41:48,897 --> 00:41:50,508 - Aku tidak mendapat banyak tidur tadi malam. 749 00:41:50,508 --> 00:41:51,509 Kamu juga tidak. 750 00:41:52,597 --> 00:41:55,164 - Jadi biarkan aku menginap malam ini 751 00:41:55,164 --> 00:41:57,863 jadi aku bisa mengawasimu. 752 00:41:57,863 --> 00:41:59,865 - Carter, pulang saja. 753 00:41:59,865 --> 00:42:02,215 - Kamu pikir aku punya ada hubungannya dengan ini? 754 00:42:03,216 --> 00:42:04,522 - Aku hanya ingin ditinggal sendirian. 755 00:42:07,568 --> 00:42:09,091 - Hei, hei. 756 00:42:10,092 --> 00:42:11,354 Jangan tutup mulutku. 757 00:42:11,354 --> 00:42:12,486 - Lepaskan aku 758 00:42:13,618 --> 00:42:14,532 sekarang. 759 00:42:16,969 --> 00:42:18,057 - Hai teman-teman. 760 00:42:19,319 --> 00:42:22,496 Oh, Kejadian, bagus. 761 00:42:22,496 --> 00:42:24,672 Saya berharap saya bisa menangkapmu sebelum kamu pergi. 762 00:42:24,672 --> 00:42:27,588 Aku bertanya-tanya apakah aku bisa memilih otakmu 763 00:42:27,588 --> 00:42:30,373 tentang beberapa pertunjukan ide, jika tidak apa-apa? 764 00:42:30,373 --> 00:42:31,723 - Ya, tentu saja. 765 00:42:34,987 --> 00:42:37,163 - Jangan bilang aku tidak mencobanya. 766 00:42:41,689 --> 00:42:44,562 - Oke, apa yang terjadi Saya hanya menyela? 767 00:42:44,562 --> 00:42:45,737 - Itu tidak penting. 768 00:42:47,695 --> 00:42:49,741 - Kau tahu, aku pernah melakukannya pacar ini. 769 00:42:51,351 --> 00:42:54,702 Sangat cemburu, agresif, benar-benar mengendalikan. 770 00:42:54,702 --> 00:42:56,399 - Oh, Carter tidak. 771 00:42:56,399 --> 00:42:57,879 Dia tidak. 772 00:42:57,879 --> 00:42:59,054 - Aku selalu pergi bersama dengan semuanya 773 00:42:59,054 --> 00:43:00,839 yang dia ingin aku lakukan, 774 00:43:00,839 --> 00:43:03,232 bahkan ketika orang-orang memberitahukannya padaku bahwa aku tidak seharusnya melakukannya 775 00:43:03,232 --> 00:43:07,280 karena, yah, aku mencintainya. 776 00:43:07,280 --> 00:43:08,890 - Nah, bagaimana hasilnya? 777 00:43:08,890 --> 00:43:11,980 - Tidak begitu bagus kalau boleh jujur. 778 00:43:11,980 --> 00:43:13,721 Dan itu sangat aneh. Sebab masalahnya adalah, 779 00:43:13,721 --> 00:43:16,115 Aku berbohong jika aku mengatakannya Aku tidak merindukannya. 780 00:43:17,638 --> 00:43:20,467 - Yah, aku senang kamu melakukannya di sini, di sisi lain. 781 00:43:22,121 --> 00:43:23,862 - Aku tahu kita belum pernah ke sana berteman untuk waktu yang lama, 782 00:43:23,862 --> 00:43:28,301 tetapi jika Anda membutuhkannya untuk membicarakan apa pun, 783 00:43:29,389 --> 00:43:30,869 Aku akan selalu berada di sini untukmu. 784 00:43:32,218 --> 00:43:34,002 - Itu sangat manis. 785 00:43:34,002 --> 00:43:34,873 Terima kasih. 786 00:43:36,614 --> 00:43:39,051 - Terkadang hanya saja sulit mengetahui siapa yang harus dipercaya. 787 00:44:16,088 --> 00:44:17,002 - Renda, hai. 788 00:44:18,133 --> 00:44:19,004 Renda. 789 00:44:22,398 --> 00:44:25,445 Dengar, aku tahu banyak hal berakhir buruk di antara kami 790 00:44:25,445 --> 00:44:27,403 dan Anda mungkin merasakannya semacam cara, 791 00:44:27,403 --> 00:44:30,363 tapi ini sedikit banyak bukan menurutmu? 792 00:44:35,107 --> 00:44:36,848 Itu bukan Lacy. 793 00:44:36,848 --> 00:44:38,501 - Oh. 794 00:44:38,501 --> 00:44:40,068 Wah, oke. 795 00:44:40,068 --> 00:44:42,505 Menelepon dua kali dalam satu panggilan hari ini, kamu sungguh membutuhkan. 796 00:44:42,505 --> 00:44:44,116 Jadi apa? 797 00:44:44,116 --> 00:44:45,552 Anda mencuri teleponnya atau apakah Anda mengkloningnya? 798 00:44:50,122 --> 00:44:52,167 Itulah yang saya pikirkan. 799 00:45:09,315 --> 00:45:10,838 - Sialan, Maks. 800 00:45:10,838 --> 00:45:12,405 - Maaf, aku tidak melakukannya bermaksud menakutimu. 801 00:45:13,536 --> 00:45:14,668 Siapa yang menelepon? 802 00:45:15,713 --> 00:45:16,714 - Coba tebak. 803 00:45:17,715 --> 00:45:19,847 - Pendengar lama meneleponmu? 804 00:45:19,847 --> 00:45:20,718 Apa yang mereka katakan? 805 00:45:22,241 --> 00:45:23,590 - Mereka menelepon dari saya telepon mantan untuk memberitahuku 806 00:45:23,590 --> 00:45:25,505 mereka bukan mantanku. 807 00:45:25,505 --> 00:45:27,246 Dan kemudian mereka melakukan lebih banyak lagi nafas yang aneh dan berat itu. 808 00:45:27,246 --> 00:45:29,422 - Oke, Wheezy Borden. 809 00:45:29,422 --> 00:45:30,989 Apa yang kamu masih lakukan di sini? 810 00:45:30,989 --> 00:45:33,078 - Aku baru saja bekerja pada episode berikutnya. 811 00:45:34,209 --> 00:45:35,820 Jangan lihat aku seperti itu. 812 00:45:35,820 --> 00:45:37,256 Saya sedang mencoba untuk bekerja di episode berikutnya, 813 00:45:37,256 --> 00:45:38,910 tapi aku ketahuan sedang menggulirkan malapetaka, 814 00:45:38,910 --> 00:45:40,650 membaca semua komentar dan pesan. 815 00:45:40,650 --> 00:45:42,043 Sudah sedikit sulit untuk tetap offline 816 00:45:42,043 --> 00:45:43,131 dengan segalanya itu terjadi hari ini. 817 00:45:43,131 --> 00:45:44,742 - Ceritakan padaku tentang hal itu. 818 00:45:44,742 --> 00:45:46,744 Lihat, videonya sudah saya hapus 819 00:45:46,744 --> 00:45:47,919 dari semua saluran kami dan semua situs media sosial kami, 820 00:45:47,919 --> 00:45:50,486 dan saya mengubah setiap kata sandi. 821 00:45:50,486 --> 00:45:52,097 saya kalah. 822 00:45:52,097 --> 00:45:53,751 Mau pergi minum? 823 00:45:53,751 --> 00:45:55,578 - Ya, mm-hmm, ya, tentu saja. 824 00:45:55,578 --> 00:45:57,319 - Ya, ya. - Pasti ingin minuman itu. 825 00:45:57,319 --> 00:45:58,407 Setelah kamu. 826 00:45:58,407 --> 00:46:00,322 - Tidak bisa segera mendapatkannya. 827 00:46:00,322 --> 00:46:01,715 Saya Elle Johnson dan ini 828 00:46:01,715 --> 00:46:03,848 "Kebahagiaan adalah Balas Dendam Terbaik". 829 00:46:03,848 --> 00:46:05,414 Topik episode hari ini adalah. 830 00:46:05,414 --> 00:46:07,025 Apa itu tadi? 831 00:46:07,025 --> 00:46:07,852 Pemulihan. 832 00:46:28,698 --> 00:46:32,311 Meskipun. 833 00:46:33,791 --> 00:46:36,315 Sekarang aku tahu ceritanya setua waktu, 834 00:46:36,315 --> 00:46:38,230 cewek jatuh cinta sama cowok nakal, 835 00:46:38,230 --> 00:46:40,362 bocah nakal bertingkah seperti bocah nakal, 836 00:46:40,362 --> 00:46:44,758 dan kemudian gadis itu terkejut. 837 00:46:49,632 --> 00:46:52,810 - Halo? 838 00:46:54,420 --> 00:46:56,509 Carter. Itu kamu bukan? 839 00:46:58,598 --> 00:46:59,512 Jen? 840 00:47:06,084 --> 00:47:07,346 Permisi. 841 00:47:08,782 --> 00:47:10,001 Siapa kamu? 842 00:47:13,221 --> 00:47:15,441 Siapa pun yang ada di sana, Saya tidak sedang bermain. 843 00:47:18,748 --> 00:47:20,185 Anda berhenti di situ. 844 00:47:22,578 --> 00:47:25,103 Aku bilang jangan bergerak. 845 00:47:25,103 --> 00:47:26,191 Tangan ke atas. 846 00:47:28,323 --> 00:47:29,368 Jangan uji aku. 847 00:47:31,326 --> 00:47:32,371 Saya mengubur satu sebelumnya. 848 00:47:37,028 --> 00:47:38,638 Jika kamu tidak ingin berbicara denganku, 849 00:47:38,638 --> 00:47:40,031 Anda dapat berbicara dengan polisi. 850 00:47:43,251 --> 00:47:44,165 Berhenti. 851 00:47:45,166 --> 00:47:46,037 Membantu. 852 00:48:21,855 --> 00:48:23,378 - Selamat pagi, Jend. 853 00:48:23,378 --> 00:48:24,989 - Hai, bisakah kami tolong pergi minum kopi? 854 00:48:24,989 --> 00:48:26,860 - Ya tentu saja. 855 00:48:26,860 --> 00:48:29,080 Biar aku ambilkan tasku. - Oke, terima kasih. 856 00:48:34,041 --> 00:48:35,086 - Hei, Carter. 857 00:48:36,087 --> 00:48:37,523 Hai. 858 00:48:37,523 --> 00:48:38,524 Ini tentang Ruby. 859 00:48:39,655 --> 00:48:40,613 - Apa yang terjadi? 860 00:48:43,137 --> 00:48:45,923 Asistennya menemukannya tewas pagi ini. 861 00:48:48,926 --> 00:48:49,796 - Apa? 862 00:48:52,059 --> 00:48:52,930 Bagaimana? 863 00:48:54,888 --> 00:48:56,107 Carter, bagaimana caranya? 864 00:48:57,108 --> 00:48:59,675 Mereka bilang 865 00:48:59,675 --> 00:49:01,025 dia gantung diri. 866 00:49:09,381 --> 00:49:10,295 Jen? 867 00:49:15,735 --> 00:49:16,649 Maaf, Jend. 868 00:49:24,918 --> 00:49:26,789 Saya rasa saya tidak bisa terus melakukan pertunjukan. 869 00:49:26,789 --> 00:49:27,573 - Apa? 870 00:49:27,573 --> 00:49:28,966 Mengapa? 871 00:49:28,966 --> 00:49:30,968 Algoritmanya adalah akhirnya di pihak kita. 872 00:49:30,968 --> 00:49:32,970 - Ya, tapi berapa biayanya? 873 00:49:32,970 --> 00:49:34,536 Lihatlah semuanya itu sedang terjadi. 874 00:49:34,536 --> 00:49:36,799 - Yah, kupikir kebocoran tidak mengganggu Anda. 875 00:49:36,799 --> 00:49:39,367 - Memang tidak, tapi kami memulai pertunjukan untuk membantu orang 876 00:49:39,367 --> 00:49:41,630 dan itu menjadi sesuatu yang sangat berbeda. 877 00:49:41,630 --> 00:49:43,110 Ruby sudah mati. 878 00:49:43,110 --> 00:49:44,677 Bagaimana jika itu bukan bunuh diri? 879 00:49:46,200 --> 00:49:48,159 Bagaimana jika itu benar-benar terjadi pendengar lama? 880 00:49:49,073 --> 00:49:49,987 - Lihat, 881 00:49:51,989 --> 00:49:53,512 Aku tahu kamu mencintainya, 882 00:49:53,512 --> 00:49:56,210 tapi Ruby berasal masa lalu yang bermasalah. 883 00:49:56,210 --> 00:49:57,777 Siapa yang tahu berapa jumlahnya rasa bersalah dan kesedihan 884 00:49:57,777 --> 00:50:00,127 dia membawanya suaminya yang sudah meninggal? 885 00:50:00,127 --> 00:50:02,869 Dia ingin pertunjukan untuk dilanjutkan. 886 00:50:02,869 --> 00:50:06,133 Selain itu, mengakhiri podcast tidak hanya mempengaruhi Anda. 887 00:50:06,133 --> 00:50:08,962 Ini Carter, aku. 888 00:50:08,962 --> 00:50:10,833 - Ah, ayolah. 889 00:50:10,833 --> 00:50:12,400 Anda lebih dari cukup mampu untuk bercabang sendiri. 890 00:50:12,400 --> 00:50:13,749 Anda sudah melakukan setengahnya pengangkatan yang berat 891 00:50:13,749 --> 00:50:15,273 dengan penelitian ceritamu. 892 00:50:15,273 --> 00:50:17,188 - Dan saya senang melakukannya. 893 00:50:17,188 --> 00:50:19,494 Tapi jangan berpura-pura begitu bukan "Sesuatu untuk Dikuntit" 894 00:50:19,494 --> 00:50:20,974 dengan Genesis Taylor. 895 00:50:20,974 --> 00:50:23,281 Oh, dan Maks. 896 00:50:23,281 --> 00:50:25,674 - Kamu tahu maksudmu bagiku lebih dari itu. 897 00:50:25,674 --> 00:50:27,502 - Dan bukan untuk para pendengar. 898 00:50:27,502 --> 00:50:29,722 Mereka mencintaimu. 899 00:50:29,722 --> 00:50:30,853 Anda adalah bintang pertunjukannya. 900 00:50:30,853 --> 00:50:32,203 Seperti, mungkin suatu hari nanti aku akan menjadi seperti itu 901 00:50:32,203 --> 00:50:34,118 tapi aku tidak sekarang. 902 00:50:35,945 --> 00:50:36,903 Aku masih membutuhkanmu. 903 00:50:40,863 --> 00:50:42,256 - Kamu benar. 904 00:50:42,256 --> 00:50:43,823 Ruby pasti menginginkannya pertunjukan untuk dilanjutkan. 905 00:50:43,823 --> 00:50:45,042 Kami tidak bisa membantu orang tanpa podcast. 906 00:50:46,434 --> 00:50:47,914 Terima kasih sudah menginap berakhir tadi malam. 907 00:50:49,568 --> 00:50:51,439 - Dan jangan kira kamu tidak melakukannya masih berhutang padaku untuk itu. 908 00:50:51,439 --> 00:50:54,051 Aku menolak satu malam bersama pendengar lama saya sendiri. 909 00:50:54,051 --> 00:50:56,401 - Kamu masih mengirim pesan pada pria itu? 910 00:50:56,401 --> 00:50:58,185 - Ini dia. 911 00:50:58,185 --> 00:50:59,882 - Maafkan aku, bukan menurutku itu agak aneh 912 00:50:59,882 --> 00:51:02,015 dia terjadi begitu saja untuk menjadi penggemar berat 913 00:51:02,015 --> 00:51:04,365 dan semua ini terjadi? 914 00:51:04,365 --> 00:51:09,240 - Ini disebut kebetulan. - Oke, berhati-hatilah. 915 00:51:09,240 --> 00:51:10,415 - Dan bagaimana denganmu? 916 00:51:10,415 --> 00:51:12,069 - Saya, saya menikah dengan karier saya. 917 00:51:13,070 --> 00:51:14,984 - Dan bagaimana dengan Carter? 918 00:51:14,984 --> 00:51:16,986 - Musuh publik nomor satu? 919 00:51:16,986 --> 00:51:19,380 Tidak, Carter bukanlah apa-apa. 920 00:51:19,380 --> 00:51:20,425 - Apakah kamu percaya padanya? 921 00:51:22,122 --> 00:51:23,906 - Apa maksudmu? 922 00:51:23,906 --> 00:51:25,604 - Bagaimana jika dia yang merencanakan ini hal pendengar lama 923 00:51:25,604 --> 00:51:26,996 untuk peringkat? 924 00:51:26,996 --> 00:51:27,954 - Tukang gerobak? 925 00:51:29,347 --> 00:51:31,958 Saya tidak tahu, itu rasanya tidak benar. 926 00:51:44,405 --> 00:51:46,015 - Hei, kamu baik-baik saja? 927 00:51:46,015 --> 00:51:47,626 - Ya. saya baik-baik saja. 928 00:51:48,888 --> 00:51:50,585 - Aku akan tutup hari ini. 929 00:51:50,585 --> 00:51:51,978 - Tidak. 930 00:51:51,978 --> 00:51:53,545 - Kamu yakin? 931 00:51:53,545 --> 00:51:56,287 - Ya, ayo kita lakukan. 932 00:51:56,287 --> 00:51:58,115 Sampai jumpa di sana. 933 00:52:10,127 --> 00:52:11,302 - Apa ini? 934 00:52:12,259 --> 00:52:13,130 - Baru melihatnya sekarang. 935 00:53:01,874 --> 00:53:03,702 - Hei, kamu, apa yang sedang kamu kerjakan? 936 00:53:03,702 --> 00:53:07,445 - Tidak ada, hanya saja melakukan penelitian. 937 00:53:07,445 --> 00:53:08,924 - Jendral? 938 00:53:08,924 --> 00:53:10,535 Wah sayang, kamu baik-baik saja? 939 00:53:17,150 --> 00:53:19,544 Tidak apa-apa, Gen, bicaralah padaku. 940 00:53:20,719 --> 00:53:21,720 - Hanya saja 941 00:53:25,724 --> 00:53:27,682 panggilan, artikel. 942 00:53:27,682 --> 00:53:28,901 Ada yang tahu. 943 00:53:31,338 --> 00:53:32,383 Tahu apa? 944 00:53:44,830 --> 00:53:48,573 - Terima kasih. 945 00:53:48,573 --> 00:53:50,096 - Ceritakan tentang artikel ini. 946 00:53:55,841 --> 00:53:56,755 - Bertahun-tahun yang lalu, 947 00:53:58,539 --> 00:54:02,500 Aku keluar dengan gadis itu, aku sedang berkencan saat itu, Lacy. 948 00:54:04,589 --> 00:54:06,852 Kami baru saja mendapatkan identitas palsu kami 949 00:54:06,852 --> 00:54:08,114 dan kami keluar minum. 950 00:54:09,420 --> 00:54:11,552 Dan ada orang ini di sana. 951 00:54:11,552 --> 00:54:12,423 - Dani. 952 00:54:13,728 --> 00:54:15,426 - Dan dia terus saja menyerang kita. 953 00:54:16,862 --> 00:54:19,386 Dia terus menginginkan kita untuk pulang bersamanya, 954 00:54:19,386 --> 00:54:21,954 kata pacarnya suka menonton. 955 00:54:21,954 --> 00:54:25,914 Sangat tampan dan agresif. 956 00:54:25,914 --> 00:54:27,089 Benar-benar bajingan, tahu? 957 00:54:27,089 --> 00:54:28,787 - Ya, dia terdengar seperti itu. 958 00:54:28,787 --> 00:54:30,876 - Dan kami mencoba meninggalkan bar, 959 00:54:30,876 --> 00:54:33,270 tapi dia terbuang dan mengikuti kami ke mobil 960 00:54:35,010 --> 00:54:37,970 dan Lacy berlari ke dalam mobil dan baru saja menginjak gas. 961 00:54:39,058 --> 00:54:40,625 Aku melompat keluar dari jalan, tapi. 962 00:54:42,104 --> 00:54:44,846 - Oh, Jenderal. 963 00:54:44,846 --> 00:54:47,240 - Kami tidak tahu apa yang harus dilakukan, kamu tahu? 964 00:54:47,240 --> 00:54:48,633 Jadi kami berangkat saja 965 00:54:50,287 --> 00:54:51,810 dan aku menyuruh Lacy menepi ke sisi jalan 966 00:54:51,810 --> 00:54:53,028 jadi aku bisa berjalan kembali dan menyerah 967 00:54:53,028 --> 00:54:54,987 laporan polisi anonim 968 00:54:54,987 --> 00:54:56,641 mengatakan itu pada seseorang telah terkena. 969 00:54:58,295 --> 00:54:59,165 Tapi itu benar 970 00:55:01,123 --> 00:55:02,299 terlambat, dia sudah pergi. 971 00:55:03,735 --> 00:55:04,997 - Dan kamu baru saja telah memegang ini 972 00:55:04,997 --> 00:55:06,564 sendirian selama ini. 973 00:55:07,913 --> 00:55:09,480 - Lacy tidak pernah menginginkannya untuk membicarakannya. 974 00:55:11,177 --> 00:55:13,092 Dan kami tidak putus lama setelah itu. 975 00:55:13,092 --> 00:55:14,659 Kami berpisah saja. 976 00:55:17,357 --> 00:55:19,185 Itu sebabnya saya memulai podcast, 977 00:55:20,926 --> 00:55:23,320 untuk menebus kesalahan dan memperingatkan wanita tentang bahaya yang ada di luar sana. 978 00:55:24,756 --> 00:55:26,975 Saya baru saja memikirkan ini semuanya ada di belakangku. 979 00:55:26,975 --> 00:55:27,846 - Oke. 980 00:55:30,065 --> 00:55:31,502 Oke, jadi 981 00:55:33,417 --> 00:55:34,983 apa yang akan kamu lakukan sekarang? 982 00:55:34,983 --> 00:55:36,811 - Aku tidak tahu. 983 00:55:36,811 --> 00:55:38,160 Jujur saja, kurasa. 984 00:55:38,160 --> 00:55:39,858 - Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu. 985 00:55:39,858 --> 00:55:42,251 Ini sudah terlalu jauh. 986 00:55:42,251 --> 00:55:43,949 Lihat, semua yang akan kamu lakukan jika kamu menyerahkan diri adalah 987 00:55:43,949 --> 00:55:45,777 menghancurkan hidupmu. 988 00:55:45,777 --> 00:55:49,302 Anda hanya perlu mencari tahu siapa orang ini, oke? 989 00:55:49,302 --> 00:55:50,825 - Oke - Kita bisa melakukannya bersama-sama. 990 00:55:50,825 --> 00:55:52,218 aku akan membantumu. - Oke. 991 00:55:54,612 --> 00:55:55,656 - Ini akan baik-baik saja. 992 00:55:55,656 --> 00:55:57,397 - Hei, Max ada di sini. 993 00:55:57,397 --> 00:55:59,704 - Oh, bagus, aku akan melakukannya berada di sana. 994 00:56:00,531 --> 00:56:02,141 - Apakah kamu baik-baik saja? 995 00:56:02,141 --> 00:56:04,883 - Oh ya, Carter, benar baiklah, baiklah. 996 00:56:12,847 --> 00:56:13,718 Oke? 997 00:56:14,675 --> 00:56:15,546 - Ya. 998 00:56:17,243 --> 00:56:19,724 - Kami akan melakukannya bersama-sama. - Oke. 999 00:56:24,293 --> 00:56:25,730 - Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja 1000 00:56:25,730 --> 00:56:27,471 dengan saya mengambil selesai untuk malam ini? 1001 00:56:27,471 --> 00:56:29,255 - Oh ya, tentu saja, kami harus melakukan ini lebih sering. 1002 00:56:31,823 --> 00:56:33,172 - Menurutmu mereka akan menelepon? 1003 00:56:34,216 --> 00:56:35,087 - Kuharap tidak. 1004 00:56:36,044 --> 00:56:37,263 Ini sudah sehari. 1005 00:56:42,616 --> 00:56:45,402 - Mereka kemudian menemukannya dia di Kosta Rika 1006 00:56:45,402 --> 00:56:47,534 mengajar yoga di beberapa asrama. 1007 00:56:47,534 --> 00:56:49,188 Dia berpikir jika dia mengubah namanya 1008 00:56:49,188 --> 00:56:51,843 dan mendapat operasi hidung bahwa dia akan aman. 1009 00:56:51,843 --> 00:56:53,671 Tapi dia tidak bisa melarikan diri putusan bersalah tersebut 1010 00:56:53,671 --> 00:56:56,587 ketika mereka membawanya kembali ke Amerika. 1011 00:56:56,587 --> 00:56:59,590 - Kasus terbuka dan tertutup hari ini. 1012 00:56:59,590 --> 00:57:01,287 Terima kasih sudah membawa kami cerita itu, Max. 1013 00:57:01,287 --> 00:57:03,768 - Oh, itu terlalu berlebihan menarik untuk tidak dibagikan. 1014 00:57:08,903 --> 00:57:10,296 - Dengan nada yang suram, 1015 00:57:11,602 --> 00:57:13,255 kami ingin persembahkan episode ini 1016 00:57:13,255 --> 00:57:15,867 kepada teman lama acara itu 1017 00:57:17,303 --> 00:57:20,393 yang secara tragis membawanya kehidupannya sendiri tadi malam, 1018 00:57:20,393 --> 00:57:21,307 Ruby Blake. 1019 00:57:23,352 --> 00:57:26,312 Ruby adalah produser senior di sini, di studio 1020 00:57:27,226 --> 00:57:29,315 dan mentor lama bagi saya. 1021 00:57:31,099 --> 00:57:32,536 "Sesuatu untuk Dikuntit Tentang" akan menjadi 1022 00:57:32,536 --> 00:57:34,320 tidak ada apa pun tanpa bimbingannya. 1023 00:57:38,455 --> 00:57:39,630 Kami akan merindukanmu, Ruby. 1024 00:57:44,504 --> 00:57:46,593 - Sekali lagi terima kasih kepada semua pendengar kita. 1025 00:57:46,593 --> 00:57:49,814 Pastikan untuk meninjau dan beri peringkat dan ikuti kami. 1026 00:57:50,902 --> 00:57:51,990 - Hai teman-teman, 1027 00:57:53,382 --> 00:57:57,169 kami memiliki pesan suara dan itu dari kamu tahu siapa. 1028 00:57:58,387 --> 00:57:59,345 - Mainkan. 1029 00:58:02,522 --> 00:58:05,307 Halo Maxwell, Kejadian. 1030 00:58:05,307 --> 00:58:07,658 Pendengar lama di sini. 1031 00:58:07,658 --> 00:58:09,137 Saya mendengar pertunjukan itu mungkin saja terjadi 1032 00:58:09,137 --> 00:58:11,662 dalam sedikit krisis peringkat, 1033 00:58:11,662 --> 00:58:13,533 jadi aku ingin melakukannya bagianku untuk memastikan 1034 00:58:13,533 --> 00:58:14,491 kita semua akan begitu 1035 00:58:16,275 --> 00:58:17,581 berkeliaran. 1036 00:58:18,973 --> 00:58:20,018 Membantu. 1037 00:58:40,473 --> 00:58:42,083 Sampai jumpa untuk saat ini. 1038 00:58:52,093 --> 00:58:54,356 - Hei, tunggu, ayo bicaralah, Jend. 1039 00:58:54,356 --> 00:58:56,358 - Apakah kamu mengaturnya? 1040 00:58:56,358 --> 00:58:57,490 - Apa? 1041 00:58:57,490 --> 00:58:58,665 Tidak. 1042 00:58:58,665 --> 00:58:59,710 - Dimana kamu tadi malam? 1043 00:59:00,624 --> 00:59:02,756 - Aku pulang ke rumah. 1044 00:59:02,756 --> 00:59:05,193 Apakah kamu menuduhku melakukan itu melakukan sesuatu pada Ruby? 1045 00:59:05,193 --> 00:59:06,804 - Aku hanya, aku tidak tahu. 1046 00:59:06,804 --> 00:59:08,545 Aku tidak tahu, aku hanya tidak merasa nyaman 1047 00:59:08,545 --> 00:59:09,894 di sekitarmu saat ini. 1048 00:59:09,894 --> 00:59:11,025 - Kamu tidak percaya padaku? 1049 00:59:11,025 --> 00:59:11,852 - Bisakah kamu menjauh dariku? 1050 00:59:11,852 --> 00:59:12,636 - Wah, oke. 1051 00:59:14,463 --> 00:59:15,421 saya sudah selesai. 1052 00:59:16,814 --> 00:59:17,858 Tidak bisa bekerja seperti ini, Aku sudah selesai, aku berhenti. 1053 00:59:17,858 --> 00:59:19,077 - Oke, sampai jumpa. 1054 00:59:26,606 --> 00:59:28,956 - Aku akan membatalkannya teman kencanku malam ini. 1055 00:59:28,956 --> 00:59:31,742 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, jangan lakukan itu. 1056 00:59:31,742 --> 00:59:33,265 Tidak, aku akan meneleponku ayah, dia akan datang. 1057 00:59:33,265 --> 00:59:35,572 - Apa kamu yakin? - Ya. 1058 00:59:35,572 --> 00:59:37,269 Seseorang berhak pergi bersenang-senang. 1059 00:59:39,053 --> 00:59:42,840 Dimana kamu dan teman lamamu pendengar pergi malam ini? 1060 00:59:42,840 --> 00:59:45,669 - Aku bahkan tidak tahu namun, mungkin sebuah bar. 1061 00:59:45,669 --> 00:59:48,585 - Oke, baiklah, kirim pesan padaku ketika kamu sampai di rumah nanti. 1062 00:59:48,585 --> 00:59:51,109 - Berani sekali kamu berasumsi bahwa aku akan pulang nanti. 1063 00:59:52,763 --> 00:59:54,895 - Biar aku tahu kamu aman. 1064 00:59:54,895 --> 00:59:56,680 - Aku mengerti. 1065 01:00:29,451 --> 01:00:30,888 Kentang berdering. 1066 01:00:31,976 --> 01:00:34,021 Ponselnya mendidih. 1067 01:00:34,021 --> 01:00:35,240 Ada apa? menarik di seberang jalan? 1068 01:00:36,371 --> 01:00:38,939 Tidak ada, 1069 01:00:38,939 --> 01:00:40,419 itu hanya tetangga baru kita. 1070 01:00:46,817 --> 01:00:48,383 saya pikir itu agak aneh, 1071 01:00:48,383 --> 01:00:50,255 aktingmu seperti a wanita tiba-tiba. 1072 01:00:50,255 --> 01:00:52,518 Kapan tinggi, gelap dan tindakan yang menjijikkan? 1073 01:00:55,260 --> 01:00:56,740 saya tidak tahu persisnya. 1074 01:00:56,740 --> 01:01:01,353 Saya kira sekitar 11:53 kemarin pagi. 1075 01:01:03,877 --> 01:01:07,098 - Hei, episode baru baru saja terjatuh, pakailah. 1076 01:01:08,621 --> 01:01:10,144 Saya Genesis Taylor. 1077 01:01:10,144 --> 01:01:11,668 - Ah, ayolah. 1078 01:01:11,668 --> 01:01:12,843 Sebuah investigasi jurnalis. 1079 01:01:12,843 --> 01:01:14,279 - Apakah kamu tidak mengerjakan acara itu? 1080 01:01:16,063 --> 01:01:17,021 - Dulu. 1081 01:01:18,109 --> 01:01:19,023 Berhenti hari ini. 1082 01:01:19,980 --> 01:01:21,199 - Mengapa? 1083 01:01:21,199 --> 01:01:22,548 Ini baru saja mulai menjadi baik. 1084 01:01:26,683 --> 01:01:28,380 - Tuan rumah itu brengsek. 1085 01:01:35,517 --> 01:01:36,693 Benar-benar brengsek. 1086 01:01:49,880 --> 01:01:51,708 - Hai Carter, 1087 01:01:51,708 --> 01:01:53,144 Aku minta maaf tentang hari ini. 1088 01:01:54,319 --> 01:01:56,103 Kamu sangat berarti bagiku. 1089 01:01:56,103 --> 01:01:58,366 Pesan-pesan ini biarkan aku terurai 1090 01:01:58,366 --> 01:02:02,022 dan kamu adalah orang terakhir Aku ingin mengeluarkannya. 1091 01:02:02,022 --> 01:02:07,071 Tolong jangan keluar dari pertunjukan. 1092 01:03:09,437 --> 01:03:11,091 - Kalian baik-baik saja? 1093 01:03:11,091 --> 01:03:14,486 Baiklah, yang berikutnya padaku, oke? 1094 01:03:25,062 --> 01:03:29,066 Hai Carter, Aku minta maaf tentang hari ini. 1095 01:03:29,066 --> 01:03:30,763 Kamu sangat berarti bagiku. 1096 01:03:30,763 --> 01:03:33,070 Pesan-pesan ini biarkan aku terurai 1097 01:03:33,070 --> 01:03:36,943 dan kamu adalah orang terakhir Aku ingin mengeluarkannya. 1098 01:03:36,943 --> 01:03:39,816 Tolong jangan keluar dari pertunjukan. 1099 01:04:19,246 --> 01:04:20,552 - Mau suntikan lagi? 1100 01:04:20,552 --> 01:04:23,947 - Tidak, biarkan aku mengambilkan soda tequila. 1101 01:04:23,947 --> 01:04:25,600 Buatlah menjadi ganda. 1102 01:04:25,600 --> 01:04:26,558 - Mengerti. 1103 01:04:33,478 --> 01:04:34,392 kamu 1104 01:04:37,961 --> 01:04:39,136 mau jeruk nipis? 1105 01:04:39,136 --> 01:04:40,877 - Tidak, jangan sia-siakan. 1106 01:04:45,882 --> 01:04:47,492 Itu dia, 1107 01:04:47,492 --> 01:04:49,755 sendirian di rumah dia tidak terbiasa dengan, 1108 01:04:51,583 --> 01:04:54,673 pria yang membujuknya ke sana menguntitnya dari kamar ke kamar. 1109 01:04:56,240 --> 01:04:58,329 Dia menemukan tempat persembunyian. 1110 01:04:58,329 --> 01:05:00,940 Tidak mungkin itu tubuh tanpa kepala yang dia miliki 1111 01:05:00,940 --> 01:05:03,769 telah mengirim pesan dengan akan menemukannya di sana. 1112 01:05:04,639 --> 01:05:07,338 Tapi kemudian aplikasinya mati. 1113 01:05:08,556 --> 01:05:09,688 Coba tebak, apakah dikatakan, 1114 01:05:09,688 --> 01:05:11,603 "Hei, tampan"? 1115 01:05:14,301 --> 01:05:15,259 - Tidak. 1116 01:06:43,129 --> 01:06:44,609 Hei, hei, ini Maxwell. 1117 01:06:44,609 --> 01:06:45,653 Aku tidak bisa melakukannya telepon sekarang, 1118 01:06:45,653 --> 01:06:47,612 tapi kamu tahu apa yang harus dilakukan. 1119 01:06:47,612 --> 01:06:49,266 Tinggalkan pesan, aku akan melakukannya segera berbicara denganmu. 1120 01:07:25,389 --> 01:07:26,216 - Tukang gerobak? 1121 01:07:42,841 --> 01:07:44,060 Hai. - Hai. 1122 01:07:44,060 --> 01:07:45,322 - Pernahkah kamu melihat Max atau Carter? 1123 01:07:45,322 --> 01:07:46,888 Kami seharusnya merekam hari ini 1124 01:07:46,888 --> 01:07:48,020 dan aku tidak bisa menahannya dari salah satu dari mereka. 1125 01:07:48,020 --> 01:07:49,065 Saya mulai khawatir. 1126 01:07:49,065 --> 01:07:50,544 - Tidak, tidak hari ini, maaf. 1127 01:07:50,544 --> 01:07:53,373 - Oke, aku akan terus mencari. 1128 01:07:56,463 --> 01:07:58,944 Wow, semuanya di aplikasi itu, ya? 1129 01:07:59,858 --> 01:08:00,989 - Oh ya. 1130 01:08:00,989 --> 01:08:02,687 Max membuatku melakukannya. 1131 01:08:02,687 --> 01:08:03,949 Aku bersumpah aku tidak akan pernah melakukannya gunakan salah satu dari ini, 1132 01:08:03,949 --> 01:08:06,082 tapi harus kuakui, 1133 01:08:06,082 --> 01:08:08,432 itu cukup menghibur. 1134 01:08:08,432 --> 01:08:09,824 - Oke, hati-hatilah. 1135 01:08:09,824 --> 01:08:11,217 Tidak semua orang aktif itulah yang tampak. 1136 01:08:11,217 --> 01:08:13,698 - oh ya, aku mengerti kamu di sana, saudari. 1137 01:08:13,698 --> 01:08:15,569 Jika saya mendengar dari Carter, Saya akan memberi tahu Anda. 1138 01:08:15,569 --> 01:08:16,788 - Terima kasih. - Ya. 1139 01:08:46,252 --> 01:08:48,646 Anda punya satu pesan yang belum pernah terdengar. 1140 01:08:50,300 --> 01:08:51,953 Hai, Kejadian, Jayce Fuller, Layanan TI. 1141 01:08:51,953 --> 01:08:53,564 Kami memeriksa catatan panggilan internal 1142 01:08:53,564 --> 01:08:55,653 dan sepertinya panggilan mungkin telah datang 1143 01:08:55,653 --> 01:08:57,481 dari dalam gedung, 1144 01:08:57,481 --> 01:08:59,831 baik melalui tiang ekstensi atau spoofing. 1145 01:08:59,831 --> 01:09:01,615 Kami terus menyelidikinya 1146 01:09:01,615 --> 01:09:04,227 dan kami akan menahanmu di dalam loop saat kita mempelajari lebih lanjut. 1147 01:09:04,227 --> 01:09:05,315 Akhir pesan. 1148 01:09:05,315 --> 01:09:06,794 Untuk menghapus pesan ini. 1149 01:09:08,796 --> 01:09:10,363 - Hei, dari mana saja kamu? 1150 01:09:10,363 --> 01:09:11,408 Saya sudah mencoba melakukannya meneleponmu sepanjang hari. 1151 01:09:11,408 --> 01:09:13,410 Maaf maaf. 1152 01:09:13,410 --> 01:09:15,716 Aku di sini di tengah-tengah tidak kemana-mana dan sinyal saya lemah. 1153 01:09:15,716 --> 01:09:18,154 - Oke, bagaimana kabarnya berkencan dengan penggemar super? 1154 01:09:19,155 --> 01:09:20,330 Itu sebabnya saya menelepon. 1155 01:09:20,330 --> 01:09:21,983 Dengar, aku ingin kamu menjemputku. 1156 01:09:21,983 --> 01:09:24,595 Tidak ada tumpangan yang akan dibagikan keluar sejauh ini. 1157 01:09:24,595 --> 01:09:27,293 - Max, kamu tahu aku benci mengemudi di malam hari. 1158 01:09:27,293 --> 01:09:29,861 Anda tahu saya tidak akan bertanya. 1159 01:09:31,210 --> 01:09:33,169 Mungkin lihat apakah Elle bisa pergi bersamamu. 1160 01:09:34,474 --> 01:09:36,302 - Baiklah, kirimi aku alamatnya. 1161 01:09:36,302 --> 01:09:38,174 Oke, tolong cepat. 1162 01:09:38,174 --> 01:09:40,350 Segalanya tidak baik di sini dan Aku jadi agak takut. 1163 01:09:42,178 --> 01:09:43,701 - Oke, aku berangkat sekarang. 1164 01:09:49,707 --> 01:09:50,838 Aku harus pergi menjemput Max. 1165 01:09:50,838 --> 01:09:52,797 - Hei, kenapa, ada apa? 1166 01:09:52,797 --> 01:09:54,886 - Aku harus menjemputnya rumah teman kencannya, menurutku. 1167 01:09:54,886 --> 01:09:56,366 Kedengarannya buruk, ya kamu ikut denganku? 1168 01:09:56,366 --> 01:09:58,368 - Ya, tentu saja aku akan melakukannya. 1169 01:09:58,368 --> 01:10:00,196 Ayo pergi. 1170 01:10:22,087 --> 01:10:24,916 Wah, siapa yang punya Max telah berbicara dengan? 1171 01:10:25,873 --> 01:10:27,092 - Hanya satu cara untuk mengetahuinya. 1172 01:10:30,226 --> 01:10:31,749 - Oh, tidak, Genesis, tunggu. 1173 01:10:35,709 --> 01:10:36,754 - Maks. 1174 01:10:36,754 --> 01:10:38,321 - Jenderal, tunggu. - Apa? 1175 01:10:38,321 --> 01:10:40,105 - Kamu tidak bisa pergi begitu saja berlari di sana. 1176 01:10:40,105 --> 01:10:41,541 Bagaimana jika sudah lama pendengar di sana? 1177 01:10:41,541 --> 01:10:43,369 - Menurutku Max dalam masalah. 1178 01:10:43,369 --> 01:10:44,152 Jika Anda punya ide lain, Saya ingin mendengarnya. 1179 01:10:44,152 --> 01:10:45,110 - Nah, 1180 01:10:46,981 --> 01:10:48,505 ya. 1181 01:10:48,505 --> 01:10:50,681 - Kamu santai saja membawanya kemana-mana? 1182 01:10:50,681 --> 01:10:51,943 - Sudah berapa lama kamu pernah menjadi wanita lajang 1183 01:10:51,943 --> 01:10:53,031 tinggal sendirian di kota? 1184 01:10:53,031 --> 01:10:54,815 - Apakah kamu tahu cara menggunakannya? 1185 01:10:54,815 --> 01:10:57,122 - Ya, maksudku, Saya mendapat gambaran umum. 1186 01:10:58,079 --> 01:11:00,952 - Cukup adil. - Oke. 1187 01:11:00,952 --> 01:11:02,345 Ayo pergi. - Oke. 1188 01:11:12,485 --> 01:11:13,443 Menakutkan. 1189 01:11:15,575 --> 01:11:16,446 - Sangat. 1190 01:11:36,683 --> 01:11:37,641 - Maks? 1191 01:11:38,729 --> 01:11:39,643 Apakah kamu di sini? 1192 01:11:40,861 --> 01:11:43,473 - Apakah menurutmu kita harus berpisah? 1193 01:11:43,473 --> 01:11:45,997 Saya menyesalinya untuk yang kedua itu keluar dari mulutku. 1194 01:11:45,997 --> 01:11:46,911 - Ayo pergi. 1195 01:11:50,262 --> 01:11:52,395 Hei, lihat. 1196 01:11:58,401 --> 01:11:59,315 Apakah Anda kenal mereka? 1197 01:12:00,446 --> 01:12:03,057 Ini Lacy, mantanku. 1198 01:12:03,057 --> 01:12:04,668 - Tunggu, yang itu? - Ya. 1199 01:12:08,585 --> 01:12:10,326 - Ini pasti rumahnya. 1200 01:12:10,326 --> 01:12:13,241 - Ya, seperti itu wanita muda yang cantik. 1201 01:12:13,241 --> 01:12:14,199 Itu, 1202 01:12:15,505 --> 01:12:16,332 itu tidak adil. 1203 01:12:17,333 --> 01:12:18,682 - Mengapa Max datang ke sini? 1204 01:12:21,902 --> 01:12:23,513 - Ada lagi gambar, di sana. 1205 01:12:36,352 --> 01:12:39,964 Itu foto yang bagus dari kita, bukan begitu? 1206 01:12:43,924 --> 01:12:44,882 - Dia. 1207 01:12:47,275 --> 01:12:49,539 - 'Takut begitu, sayang. 1208 01:12:49,539 --> 01:12:52,237 Andai saja Anda bisa melihatnya raut wajah Lacy. 1209 01:12:55,240 --> 01:12:56,154 Oh, 1210 01:12:57,503 --> 01:12:58,896 itu adalah sesuatu seperti itu. 1211 01:13:00,854 --> 01:13:05,076 Kamu dan Lacy hancur seluruh duniaku 1212 01:13:05,076 --> 01:13:09,036 dan sekarang aku menghancurkan milikmu. 1213 01:13:15,216 --> 01:13:16,000 - Tidak. 1214 01:13:19,743 --> 01:13:20,831 Saya mencoba menelepon bantuan. 1215 01:13:20,831 --> 01:13:21,919 - Terlambat. 1216 01:13:23,529 --> 01:13:27,359 Kamu dan Lacy sudah menabraknya seperti anjing. 1217 01:13:29,753 --> 01:13:31,189 - Bagaimana kamu tahu itu kami? 1218 01:13:31,189 --> 01:13:33,931 - Aku tadi di bar, bodoh. 1219 01:13:35,715 --> 01:13:40,416 Aku keluar mencarinya dan aku melihatmu pergi. 1220 01:13:43,767 --> 01:13:45,029 Aku tidak tahu namamu, 1221 01:13:46,422 --> 01:13:49,425 tapi, oh, benarkah aku ingat wajahmu? 1222 01:13:51,557 --> 01:13:54,778 Dan lihatlah, bertahun-tahun kemudian, 1223 01:13:54,778 --> 01:13:56,170 wajah itu 1224 01:13:56,170 --> 01:13:59,304 itu baru saja mendarah daging di dalam kepalaku, 1225 01:13:59,304 --> 01:14:01,132 tiba-tiba, itu ada dimana-mana. 1226 01:14:01,132 --> 01:14:03,613 Itu ada di iklan dan papan reklame. 1227 01:14:04,744 --> 01:14:06,267 Dan kemudian seperti itu, 1228 01:14:06,267 --> 01:14:07,791 dengan sedikit bantuan, 1229 01:14:08,879 --> 01:14:09,793 semua ini 1230 01:14:12,012 --> 01:14:13,144 baru saja berkumpul. 1231 01:14:15,146 --> 01:14:18,628 - Pacarmu adalah a babi, seorang penyerang seksual. 1232 01:14:19,933 --> 01:14:21,805 - Dia banyak, 1233 01:14:21,805 --> 01:14:24,242 sama seperti kamu, kamu munafik. 1234 01:14:25,809 --> 01:14:30,161 Anda mencari nafkah dengan trauma kesakitan orang lain. 1235 01:14:32,424 --> 01:14:37,473 Dan sekarang itu milikmu berbalik untuk merasakan sakitnya. 1236 01:14:38,125 --> 01:14:39,605 Sama seperti Lacy 1237 01:14:39,605 --> 01:14:41,477 dan Carter melakukannya. 1238 01:14:43,391 --> 01:14:46,656 - Kamu adalah pacarnya yang suka menonton. 1239 01:14:48,048 --> 01:14:49,354 - Aku masih melakukannya, sayang. 1240 01:14:53,401 --> 01:14:55,012 Ah, ini sudah terjadi 1241 01:14:55,795 --> 01:14:57,362 sangat menyenangkan. 1242 01:14:58,276 --> 01:15:00,974 Tapi sama seperti aku dan Danny, 1243 01:15:00,974 --> 01:15:02,889 semua hal baik 1244 01:15:02,889 --> 01:15:04,369 harus berakhir. 1245 01:15:07,677 --> 01:15:11,594 Oh, ada apa, Jen, kamu ingin meminta bantuan? 1246 01:15:12,595 --> 01:15:13,813 Anda tidak bisa. 1247 01:15:13,813 --> 01:15:14,858 Kamu meninggalkan ponselmu di dalam mobil. 1248 01:15:17,121 --> 01:15:18,514 Tapi berkat pacarmu, 1249 01:15:19,863 --> 01:15:21,647 Saya tidak pergi ke mana pun tanpa ini. 1250 01:16:02,209 --> 01:16:03,080 - Kejadian. 1251 01:16:11,479 --> 01:16:13,481 Kejadian, berhenti. 1252 01:16:13,481 --> 01:16:17,094 Anda tidak bisa begitu saja pergi kali ini. 1253 01:16:24,188 --> 01:16:27,365 Berikan pistolnya padaku, Gen, sudah mengambil segalanya dariku. 1254 01:16:27,365 --> 01:16:29,106 Berikan saja pistolnya. 1255 01:16:30,586 --> 01:16:31,456 - Apa? 1256 01:16:35,242 --> 01:16:36,026 - Hai. 1257 01:16:37,027 --> 01:16:37,897 Mencari ini? 1258 01:16:55,349 --> 01:16:56,437 - Tukang gerobak. 1259 01:17:01,268 --> 01:17:04,141 Dia pendengar lama. - Aku tahu. 1260 01:17:05,577 --> 01:17:08,798 - Oh tidak, apa, kamu terluka. - Aku baik-baik saja. 1261 01:17:10,016 --> 01:17:12,410 - Bagaimana kamu tahu di mana menemukanku? 1262 01:17:12,410 --> 01:17:14,499 - SMS Max dengan alamatnya. 1263 01:17:15,369 --> 01:17:16,501 - Kamu melihat pesanku? 1264 01:17:18,982 --> 01:17:20,810 - Saya mengambil login Anda, saya minta maaf. 1265 01:17:20,810 --> 01:17:22,899 Saya harus memastikannya pendengar tidak mengejarmu. 1266 01:17:22,899 --> 01:17:24,161 Saya hanya mencoba membantu. 1267 01:17:25,249 --> 01:17:26,337 - Terima kasih. 1268 01:18:03,374 --> 01:18:06,029 Kali ini bukan sebuah kecelakaan. 1269 01:18:12,992 --> 01:18:13,863 Dia. 1270 01:18:23,873 --> 01:18:25,788 - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 1271 01:18:42,543 --> 01:18:45,155 - Aku seharusnya tidak meragukanmu. 1272 01:18:46,330 --> 01:18:48,027 - Tidak apa-apa. 1273 01:18:48,027 --> 01:18:49,550 Anda harus melindungi diri sendiri. 1274 01:18:49,550 --> 01:18:50,726 - Carter, aku mencintaimu. 1275 01:18:52,858 --> 01:18:53,903 Kita harus menemukan Max. 1276 01:18:55,208 --> 01:18:56,079 - Tunggu di sini. 1277 01:18:57,297 --> 01:18:58,255 Saya akan mencari ke dalam. 1278 01:19:04,914 --> 01:19:05,828 Aku pun mencintaimu. 1279 01:19:09,701 --> 01:19:13,226 - Hei, Carter. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1280 01:19:17,056 --> 01:19:20,581 Apa yang kamu lakukan? 1281 01:19:20,581 --> 01:19:22,975 Pendengar lamanya adalah Elle, Max. 1282 01:19:22,975 --> 01:19:26,283 - Aku sedang melakukan penelitian untuk pertunjukan suatu malam 1283 01:19:26,283 --> 01:19:29,199 dan aku mendapat tip pergi ke kasus dingin, 1284 01:19:29,199 --> 01:19:32,376 kasus dingin yang tidak ada ada yang belum membahasnya. 1285 01:19:37,685 --> 01:19:40,036 - Kamu adalah teman terbaikku. 1286 01:19:40,036 --> 01:19:41,472 - Kejadian Taylor. 1287 01:19:42,908 --> 01:19:45,781 Kamu adalah kematian, padahal sebenarnya bukan akan mengubah itu. 1288 01:20:16,376 --> 01:20:17,334 Tidak apa-apa. 1289 01:20:42,838 --> 01:20:45,449 Aku minta maaf kamu harus pergi, Nak. 1290 01:20:48,582 --> 01:20:53,631 Kami telah merencanakan Anda episode untuk sementara waktu sekarang. 1291 01:20:58,984 --> 01:20:59,855 Anda harus tahu 1292 01:21:01,595 --> 01:21:04,033 podcastnya akan masuk sungguh, tangan yang sangat bagus. 1293 01:21:56,694 --> 01:22:00,176 Dan selamat datang kembali "Sesuatu untuk Dikuntit". 1294 01:22:00,176 --> 01:22:02,134 Saya tuan rumah Anda, Max Evans. 1295 01:22:02,134 --> 01:22:04,832 Halo lagi untuk semuanya pendengar baru kami. 1296 01:22:04,832 --> 01:22:07,270 Sebelum kita masuk ke dalamnya cerita malam ini, 1297 01:22:07,270 --> 01:22:09,315 kami akan menerima beberapa telepon. 1298 01:22:09,315 --> 01:22:11,752 Saya tahu masih banyak dari Anda yang memilikinya pertanyaan tentang tragedi itu. 1299 01:22:11,752 --> 01:22:14,016 Clark, siapa yang bangun duluan? 1300 01:22:14,016 --> 01:22:16,801 Penelepon, Anda sedang mengudara. 1301 01:22:16,801 --> 01:22:18,455 Hai, Maks. 1302 01:22:19,630 --> 01:22:21,110 Saya tidak percaya Saya sedang berbicara dengan Anda. 1303 01:22:21,110 --> 01:22:22,676 Kamu seperti sangat terkenal 1304 01:22:22,676 --> 01:22:24,983 setelah selamat dari pendengar lama. 1305 01:22:24,983 --> 01:22:26,680 Saya hanya ingin mengatakan 1306 01:22:26,680 --> 01:22:28,639 selamat untuk semuanya kesuksesan baru Anda. 1307 01:22:30,510 --> 01:22:33,774 - Terima kasih, tapi aku berhutang segalanya pada gadis rumahanku, Genesis. 1308 01:22:33,774 --> 01:22:37,126 Tanpa dia, saya tidak akan berada di sini. 1309 01:22:37,126 --> 01:22:38,388 Beristirahat dalam damai. 1310 01:22:39,606 --> 01:22:41,304 Kami akan membawanya untuk menghormatinya. 1311 01:22:42,305 --> 01:22:44,655 Dan penelepon berikutnya. 1312 01:22:48,137 --> 01:22:50,008 Hei, Maxwell. 1313 01:22:50,008 --> 01:22:53,142 Pendengar lama, penelepon pertama kali. 1314 01:22:53,925 --> 01:22:55,709 Bagaimana rasanya 1315 01:22:55,709 --> 01:23:00,845 mengetahui kamu harus mencuri Pertunjukan Gen? 1316 01:23:02,325 --> 01:23:03,935 - Kami akan memotongnya saja. 1317 01:23:11,638 --> 01:23:14,946 Penelepon berikutnya, Anda sedang mengudara.